Examples with "van Java werden" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Golven van wel 2 meter hoog troffen de kust waardoor woonwijken in het centrum en het westen van Java werden verwoest en meer dan 300 personen om het leven kwamen.
Des vagues d'une hauteur de 2 mètres se sont abattues sur la côte, détruisant des quartiers d'habitation situés au centre et à l'Ouest de Java et causant la mort de plus de 300 personnes.
Delen van Java werden bezet, Ambon en Ternate in de Molukken werden onderworpen, en de bevolking gedwongen om specerijen te verbouwen.
Des parties de Java ont été occupées, Ambon et Ternate dans les Moluques ont été soumises et la population a été forcée de produire des épices.
Andere resultaten
Doordat op mobiele apparaten steeds vaker technologieën zoals Java werden gebruikt en er smartphones werden ontwikkeld, kregen legitieme programmeurs toegang tot de gedetailleerde documentatie die ze nodig hebben om mobiele applicaties te ontwikkelen.
Lorsque les appareils mobiles ont commencé à adopter des technologies telles que Java et avec le développement des smartphones, les programmeurs légaux ont eu accès à la documentation détaillée nécessaire au développement d'applications mobiles.
Java-applets werden in 1995 geïntroduceerd door Sun Microsystems, de ontwikkelaar van de programmeertaal Java.
In 2012 werden met Java 7u10 beveiligingsfuncties geïntroduceerd waarmee u expliciet moet toestaan of Java applicaties worden uitgevoerd.
En 2012, Java 7u10 a introduit des fonctions de sécurité exigeant que vous autorisiez explicitement l'exécution des applications Java.
De Japanse bezetter verdeelde Indonesië in drie regio's: Sumatra werd geplaatst onder het commando van het 25e leger, Java en Madoera werden geplaatst onder het 16e en Borneo en Oost-Indonesië werden bestuurd door de 2e zuidelijke marinevloot.
Sumatra fut confiée à la 25e Armée, Java et Madura à la 16e Armée et Bornéo et l'Indonésie orientale à la 2e Flotte du Sud de la Marine impériale japonaise.
Vlak vóór en na de Japanse invasie van Java op 1 maart 1942 werden alle KNILM-vliegtuigen met voldoende vliegbereik geëvacueerd naar Australië.
Juste avant et après l'invasion japonaise du 1er mars 1942, tous les appareils de la KNILM ayant un rayon d'action suffisant furent évacués vers l'Australie.
In totaal werden tussen de 4 en 10 miljoen romoesja's van Java gedwongen ten behoeve van de Japanse oorlogsindustrie te werken.
Entre 4 et 10 millions de romusha furent obligés de travailler pour l'armée japonaise à Java.
Deelnemers werden ook op de hoogte gehouden van recente ontwikkelingen en de redenering van de rechtbank in het lopende juridische gevecht tussen Oracle en Google over het gebruik van Java-programmeerinterfaces door laatstgenoemde (API's) in zijn Android-besturingssysteem.
Les participants ont été informés des développements du raisonnement de la Cour d'Appel concernant la bataille juridique opposant Oracle à Google quant à l'utilisation d'APIs Java par ce dernier dans ses systèmes Android.
Een man kwam van Java met een nieuw soort organische landbouw.
Un homme est venu de Java avec une sorte d'agriculture bio.
Voor het examen herhaalt hij de syntaxis van Java en de belangrijkste standaardbibliotheken.
Avant l'examen, il révise la syntaxe du java et les principales bibliothèques standard.
Er is geen telefonische ondersteuning beschikbaar voor eindgebruikers van Java software.
Le support téléphonique n'est pas disponible pour les utilisateurs du logiciel Java.
Ga naar om een actuele versie van Java te installeren.
Pour installer une version plus récente de Java, allez sur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
