Het registratiedocument bewaart de geschiedenis van de wijzigingen in de statuten van de organisatie.
Zij bewaart elke voorlopige versie om de historiek van de wijzigingen in het budget te kunnen reconstrueren.
De ouders zijn per e-mail op de hoogte gebracht van de wijzigingen in het schoolreglement.
Les parents ont été instruit des changements dans le règlement du collège par un courriel.
Een aantal van de wijzigingen uw lichaam gaat door kan worden ronduit pijnlijk.
Certains des changements que votre corps passe par peut être carrément embarrassant.
Eén van de wijzigingen is het vermelden waard.
Un des changements mérite d'être mentionné.
Dit omvat ook de historie van de wijzigingen.
Ils incluent aussi l'historique des changements.
Ik moet je meteen op de hoogte brengen van de wijzigingen die het management vanmorgen heeft beslist.
Je dois t'instruire immédiatement des changements décidés par la direction ce matin.
De mutatieschetsen bevatten de grafische voorstelling van de wijzigingen aan het kadastraal percelenplan.
Les croquis de mutation contiennent la représentation graphique des modifications apportées au plan parcellaire cadastral.
Al onze kopers zullen per mail op de hoogte gebracht worden van de wijzigingen van hun concert.
Tous les acheteurs seront informés par courriel des changements concernant leur concert.
We zijn globaal op de hoogte gebracht van de wijzigingen, zonder dat de gevolgen voor het team werden uitgelegd.
On nous a sommairement informés des changements, sans préciser les conséquences pour l'équipe.
Tijdens de staking bleef er een informatieloket open om reizigers op de hoogte te houden van de wijzigingen in de dienstregeling.
Pendant la grève, une permanence restait ouverte pour informer les usagers des changements de service.
indien relevant, een beschrijving van de wijzigingen van de prioritaire gebieden.
le cas échéant, une description des modifications apportées aux zones prioritaires.
Inhoud van de wijzigingen van elke versie, en welk deel is gewijzigd
Contenu des modifications apportées dans chaque version et indication de la partie modifiée