Le système va enregistrer automatiquement les modifications sans te demander de confirmation.
Het systeem slaat de wijzigingen automatisch op zonder om bevestiging te vragen.
Le syndicat d'enseignants a proposé quelques modifications au projet de programme-cadre.
De lerarenvakbond heeft enkele wijzigingen voorgesteld aan het ontwerp van het raamleerplan.
Cette équipe a éprouvé beaucoup de modifications depuis le départ de son entraîneur historique.
Dit team heeft sinds het vertrek van zijn legendarische trainer heel wat veranderingen ondergaan.
La grossesse entraîne de nombreuses modifications physiologiques du système cardiovasculaire et respiratoire.
Een zwangerschap brengt tal van fysiologische veranderingen teweeg in het hart- en ademhalingssysteem.
Le professeur a finalement validé notre projet après quelques modifications importantes.
De docent heeft ons project uiteindelijk goedgekeurd na een paar ingrijpende aanpassingen.
Notre protocole interne est enfin à date, après toutes les modifications légales récentes.
Ons interne protocol is eindelijk volledig up-to-date, na alle recente wettelijke aanpassingen.
On prendra la version précédente du contrat comme base de départ pour les modifications.
We nemen de vorige versie van het contract als vertrekpunt voor de wijzigingen.
Cette application est paramétrée de base pour enregistrer automatiquement les modifications.
Deze app staat standaard zo ingesteld dat wijzigingen automatisch worden opgeslagen.
Nous devons respecter le projet originel, sans ajouter toutes ces modifications inutiles.
We moeten het oorspronkelijke ontwerp respecteren en niet al die overbodige aanpassingen toevoegen.
Ce fichier sera employé pour enregistrer toutes les modifications apportées au document.
Dit bestand zal worden gebruikt om alle wijzigingen in het document vast te leggen.
Avant de signer, le avocat veut formuler quelques modifications au contrat.
Voor hij tekent, wil de advocaat een paar wijzigingen in het contract formuleren.
Il craint la dénaturation de son œuvre après tant de coupes et de modifications imposées.
Hij vreest dat zijn werk wordt verminkt door al die opgelegde schrappingen en aanpassingen.
Je vais finir rapidement ce montage vidéo, les dernières modifications sont assez simples.
Ik rond deze videomontage zo even af, de laatste aanpassingen zijn vrij eenvoudig.
