We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schepen die niet hoeven te voldoen aan deel A van deze Code
Navires qui ne sont pas tenus de satisfaire à la partie A du présent Code
Deel A van deze Code definieert drie veiligheidsniveaus voor internationaal gebruik, te weten
La partie A du présent Code définit trois niveaux de sûreté à des fins internationales, à savoir
In de rest van deze Code zullen deze klanten gezamenlijk worden aangeduid als Stopover of Transit klanten.
Dans la suite de ce code, ces clients seront collectivement appelés clients en escale ou en transit.
De vier cijfers van deze code staan voor de productiedatum.
Les quatre chiffres de ce code correspondent à la date de production.
Handhaving en beslissingen over schendingen van deze Code zijn gemaakt in overeenstemming met interpretaties door de Raad van Bestuur van Icelandair.
L'exécution et les décisions relatives aux infractions à ce code sont faites conformément aux interprétations du Conseil d'administration d'Icelandair.
Het certificaat moet worden aanvaard als bewijs dat het schip voldoet aan de eisen van deze Code.
Ce certificat devrait être accepté comme preuve que le navire satisfait aux prescriptions du présent code.
Dit document moet aanvaard worden als bewijs dat de rederij in staat is aan de eisen van deze Code te voldoen.
Une telle attestation devrait être acceptée comme preuve que la compagnie est capable de satisfaire aux prescriptions du présent code.
3º de andere in artikel 20 van deze Code opgesomde activiteiten die hij uitoefent
3º les autres activités qu'il exerce parmi celles énumérées à l'article 20 du présent Code
Er mag een voorlopig conformiteitsdocument worden afgegeven om het begin van de implementatie van deze Code gemakkelijker te maken, wanneer
Une attestation de conformité provisoire peut être délivrée pour faciliter la mise en œuvre initiale du présent code lorsque
Degenen die de beoordeling uitvoeren dienen over voldoende vaardigheden te beschikken om de veiligheid van de havenfaciliteit overeenkomstig deze paragraaf te kunnen beoordelen, rekening houdend met richtsnoeren van deel B van deze Code.
Les personnes qui effectuent l'évaluation doivent avoir les qualifications nécessaires pour procéder à une estimation de la sûreté de l'installation portuaire conformément à la présente section, compte tenu des recommandations énoncées dans la partie B du présent Code.
Een dergelijk plan wordt opgesteld aan de hand van de richtsnoeren van deel B van deze Code; en is gesteld in de werktaal of -talen aan boord van het schip.
Un tel plan doit être élaboré compte tenu des recommandations énoncées dans la partie B du présent Code et être rédigé dans la ou les langues de travail du navire.
Als de maatschappij de bepalingen van deze Code en van de uitvoeringsbesluiten ervan niet in acht neemt, krijgt ze de volgende straffen opgelegd in de onderstaande volgorde
En cas de non-respect des dispositions du présent Code et de ses arrêtés d'exécution, la société fait l'objet, dans l'ordre suivant
Dit vertrouwen is gebaseerd op het delen van onze missie, op het respect voor elk van onze waarden en op de bepalingen van deze Code: elke persoon streeft, derhalve, naar de volledige naleving daarvan.
La confiance se base sur le partage de la mission, sur le respect de la part de chacun des valeurs et de la disposition du présent Code: chacun sujet s'applique donc à le respecter scrupuleusement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
