Les quatre chiffres de ce code correspondent à la date de production.
L'intégrité de ce code ne peut pas être garantie.
Nous franchissons aujourd'hui une étape supplémentaire avec la publication de ce code.
Met de lancering van de code zetten wij vandaag de volgende stap.
Le principe de base de ce code est la transparence.
Les cookies sont placés au moyen de ce code.
Door middel van deze code worden cookies geplaatst.
Cet ajout modifie, en l'élargissant, le champ d'application de ce code.
Deze aanvulling wijzigt, bij uitbreiding, het toepassingsveld van deze code.
En fonction du modèle de votre téléphone vous devez utiliser une ou deux au début de ce code.
Afhankelijk van uw toestel moet u één of twee gebruiken aan het begin van de code.
Il est souhaitable que toutes les données utilisées dans le cadre cohérent soient conformes aux dispositions de ce code.
Het is wenselijk dat alle in het samenhangend kader gebruikte gegevens voldoen aan de bepalingen van deze code.
Sur la base de ce code et le numéro de châssis, nous pouvons déterminer exactement quelles pièces vous avez besoin.
Aan de hand van deze code en het framenummer kunnen wij exact bepalen welke onderdelen je nodig hebt.
En outre, le grand public devrait être informé de l'existence de ce code.
Daarnaast dient een zo breed mogelijk publiek over het bestaan van de Code geïnformeerd te worden.
Je ne pense pas que le moment soit bien choisi pour rendre un verdict définitif sur la mise en place de ce code.
Ik denk niet dat de tijd rijp is om een eindoordeel te vellen over de resultaten van de code.
Les agents peuvent inviter les revendeurs avec lesquels ils travaillent d'adhérer aux principes de ce code de conduite.
De agent kan de 'resellers' waarmee hij samenwerkt uitnodigen om de principes van deze code te onderschrijven.
Chaque disposition doit être interprétée en tenant compte de l'esprit général de ce code et de la déontologie notariale.
Iedere bepaling moet geïnterpreteerd worden rekening houdend met de algemene strekking van deze code en van de notariële deontologie.