Het vormingsprogramma wordt opgenomen in een inburgeringscontract.
Dit gemiddelde wordt per vormingsprogramma berekend.
Organisatie van een vormingsprogramma inzake duurzame productie en consumptie.
Organisation d'un programme de formation en matière de production et de consommation durables.
Een vormingsprogramma is alleen toegankelijk voor deeltijds leerplichtigen.
Un programme de formation n'est accessible qu'aux jeunes scolarisables à temps partiel.
Voorbereiding en uitwerking van het vormingsprogramma.
Préparation et élaboration du programme de formation.
De evaluatie berust op het vormingsprogramma.
L'évaluation se fonde sur le programme de formation.
Een vormingsprogramma kan door een jongere nooit worden aangevat nadat hij zijn leerplicht heeft voltooid.
Un jeune ne peut jamais entamer un programme de formation après avoir accompli son obligation scolaire.
Het onthaalbureau bepaalt na overleg met de meerderjarige persoon van de doelgroep het vormingsprogramma.
Le bureau d'accueil détermine le programme de formation, en concertation avec la personne majeure du groupe cible.
Het vormingsprogramma van het primaire traject wordt opgestart maximaal drie maanden na de aanmelding op het onthaalbureau.
Le programme de formation du parcours primaire démarre dans les trois mois de l'inscription au bureau d'accueil.
Als het vormingsprogramma regelmatig gevolgd werd, ontvangt de meerderjarige persoon van de doelgroep een attest van inburgering van het onthaalbureau.
Si le programme de formation a été suivi régulièrement, la personne majeure du groupe cible reçoit une attestation d'intégration civique.
Tevens is het onthaalbureau verplicht om te controleren of de inburgeraar regelmatig heeft deelgenomen aan het vormingsprogramma.
Le bureau d'accueil est obligé en outre de contrôler si l'intégrant au statut obligatoire a participé régulièrement au programme de formation.
5º het bedrijf het vormingsprogramma niet in acht neemt
5º l'entreprise ne respecte pas le programme de formation
2º om regelmatig deel te nemen aan het vormingsprogramma.
2º participer régulièrement au programme de formation.