Hij baseert zich namelijk op het aantal tabs in ons document.
Se basa concretamente en el número de fichas de nuestro documento.
De veronderstelling waarop u uw vraag baseert, is helemaal fout.
El supuesto en el que se basa su pregunta es totalmente erróneo.
Hij is rijk, hij is knap en baseert zijn nieuwe bestseller op jou.
Es rico, apuesto y basará su próximo best seller en usted.
Deze groep baseert zijn beoordeling onder meer op de volgende indicatoren
Este grupo basará su evaluación, entre otros, en los siguientes indicadores
Jij baseert je bestaan op 'n onzichtbare kracht die de mensheid leidt...
Sabes basado en existencia invisible fuerza que conduce a la humanidad...
De Commissie baseert haar analyse op die verslagen.
La Comisión ha basado sus análisis en dichos informes.
Je baseert je verklaring op informatie, verkregen van een betrouwbare informant.
Basa tu declaración jurada en la información proporcionada por un informador confidencial fiable.
Normatieve macht baseert zich op een beroep op een gemeenschappelijke waarde.
El poder normativo se basa en una apelación a un valor común.
Elke discipline baseert de engineeringswerkzaamheden op de resultaten van de voorgaande constructie.
Cada disciplina basa su planificación en los resultados de diseños anteriores.
De feiten waarop jij je geloof baseert zijn onjuist.
Los hechos en los que basas tu creencia son erróneos.
Sweets baseert zijn leven op vage psychologie en emotie.
Sweets basa su vida en sus caprichos de la psicología y la emoción.
Ik weet niet waar je dit op baseert, aangezien...
Oye, no sé en qué te basas para decir que...
Zij baseert op de toonaangevende fabrikant standaard aanbevelingen.
Se basa en las recomendaciones principales estándar del fabricante.