Cada disciplina basa su planificación en los resultados de diseños anteriores.
Elke discipline baseert de engineeringswerkzaamheden op de resultaten van de voorgaande constructie.
Sweets basa su vida en sus caprichos de la psicología y la emoción.
Sweets baseert zijn leven op vage psychologie en emotie.
Boucle - alfombra hecha basa en el método de atar nudos con "ojos".
Bouclé - tapijt gemaakt op basis van de methode koppelende knopen met "ogen".
Intrum no basa su procesamiento en el consentimiento.
Intrum baseert haar gegevensverwerking niet op toestemming.
Diseño de la modificación que basa en la caja de cambios existente según los requisitos de cliente.
Wijzigingsontwerp dat op bestaande versnellingsbak volgens de klantenvereisten baseert.
Por tanto, ésta basa las fronteras de la patentabilidad sólo en la distinción entre invención y descubrimiento.
Zij baseert de grenzen van octrooieerbaarheid dus uitsluitend op het onderscheid tussen uitvinding en ontdekking.
Cuando basa todos sus enfoques y decisiones en la investigación, lo único que puede hacer es mirar hacia atrás.
Wanneer je al je aanpakken en beslissingen baseert op onderzoek, is het enige wat je kan doen achteruit kijken.
Google basa su información en el tipo de persona que eres y saber qué te gusta es una gran parte de esto.
Google baseert de informatie op het type persoon dat je bent en wat je leuk vindt, is daar een groot onderdeel van.
Alemania basa este argumento en las siguientes subargumentos
Duitsland baseert dit argument op de volgende onderargumenten
¿Y en que basa su alegación?
Waar baseert u uw aantijging dan op?
Twain toma ciertas libertades con la historia inglesa, pero basa las acciones y personalidades de sus personajes en cuentas históricas ásperas.
Twain heeft bepaalde vrijheden met de Engelse geschiedenis, maar baseert de acties en persoonlijkheden van zijn karakters op ruwe historische rekeningen.
Pero estamos tratando con un gobierno que basa su poder en un flagrante fraude electoral en las elecciones ordinarias al Parlamento.
Maar wij hebben desondanks te doen met een regering die haar macht baseert op een duidelijke verkiezingsfraude met de gewone parlementsverkiezingen.
Black Latte basa su composición en productos naturales que no tienen efectos nocivos en el cuerpo.
Black Latte baseert zijn samenstelling op natuurlijke producten die geen schadelijke effecten op het lichaam hebben.
