Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
daterend
Geflecteerde vorm van dateren
Vertaling van "daterend" in Spaans
Melaka is een mooie stad met prachtige architectuur, daterend uit de 18e eeuw.
Malaca es una ciudad hermosa con una impresionante arquitectura, que data del siglo 18.
Een monumentale hoeve, daterend uit 1610, waar het in de vakantiewoningen aangenaam vertoeven is.
Una casa de campo monumental, que data de 1610, donde es agradable para alojarse en las cabañas.
Dit is afgebeeld in de oude ruïnes daterend van die tijden.
Eso se muestra por las ruinas antiguas excavadas en la isla, que datan de los tiempos aquellos.
De grootste missers die je kunt vinden op internet zijn forums zonder discussies, nieuws daterend van 2001 en intranets met 0 gebruikers.
Una de las cosas más feas que puedes encontrar en línea son foros sin discusiones, noteicias que datan del 2001 e intranets con cero usuarios.
Charmant appartement gecreëerd in een oude stal onder ons huis, daterend uit de jaren 1800.
Encantador apartamento creado en un antiguo establo ubicado debajo de nuestra casa, que data de la década de 1800.
Het landhuis bestaat uit 22 woningen compleet gerestaureerd en een antieke toren daterend uit 1400.
Aquí encontramos 22 viviendas totalmente restauradas y una antigua torre que data de 1400.
Deze brede systeem van medicatie, met antieke medische tekstboeken daterend van 5.000 en 6.000 jaar geleden, legt een evenredige nadruk op lichaam, geest en ziel.
Este sistema completo de medicina, con textos médicos antiguos que datan de hace 5,000 y 6,000 años, da igual importancia al cuerpo, mente y espíritu.
Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw daterend uit de 16e eeuw, volledig gerenoveerd maar met de behouden gebleven karakteristieke charme en sfeer.
El hotel se encuentra en un edifico histórico que data del siglo XVI, completamente reformado, manteniendo su encanto y ambiente particulares.
Het gebied heeft ook een meer naturalistische deel, daterend uit de negentiende eeuw, met inbegrip van een kleine vijver met een moerasvegetatie.
El área también tiene una parte más naturalista, que data del siglo XIX, incluyendo un pequeño estanque con su vegetación de los humedales.
Dit pittoreske plaatsje telt de meeste runenstenen ter wereld: het zijn er maar liefst 150, daterend uit de 12e eeuw.
Este pintoresco lugar cuenta con la mayor cantidad de piedras rúnicas del mundo: hay nada menos que 150, que datan del siglo XII.
Auto's en vrachtwagens daterend vanaf de jaren 1940 staan opgestapeld op de muur en zijn enorm populair bij grotere pelagische vissen en de thuisbasis van een grote verscheidenheid aan sponzen.
Se han apilado autos y camionetas que datan desde los 1940 sobre la pared y son inmensamente populares con los peces pelágicos más grandes. Además, es el hogar de una gran variedad de esponjas.
Volgens de meest recente informatie (daterend van juli) hebben vijf lidstaten nagelaten een aantal richtlijnen om te zetten gericht op de liberalisering van de telecommunicatiemarkt.
Según las informaciones más recientes, que datan del mes de julio, cinco Estados miembros siguen sin transponer a su legislación un grupo de directivas encaminadas a la liberalización de los mercados de las telecomunicaciones.
De tweede poort, daterend uit de achttiende eeuw, bleef onvoltooid.
La segunda puerta, que data del siglo XVIII, quedó sin terminar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor daterend in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 213. Exact: 213. Verstreken tijd: 31 ms.
