We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa se basa
aplicación basada
programa basado
Naast de traditionele lezingen en seminars, is het programma gebaseerd op projectmatige onderwijsmethoden en omvat het een semester van intensief projectwerk.
Además de las conferencias y seminarios tradicionales, el programa se basa en métodos de enseñanza basados en proyectos e incluye un semestre de trabajo intensivo en proyectos.
Geen twee bedrijven zijn hetzelfde. Daarom is ons programma gebaseerd op opties en bijdragen.
No hay dos negocios iguales, razón por la cual nuestro programa se basa en capacidades y contribuciones.
Na de boodschappen wordt het tijd om ons programma gebaseerd op deze concepten te schrijven.
Después de los mensajes va siendo hora de empezar a escribir nuestra aplicación basada en todos estos conceptos.
Genereer een programma gebaseerd op QMake/Qt4 met een grafische interface (multiplatform)Comment
Genera una aplicación basada en QMake/ Qt4 con interfaz gráfica de usuario (compatible multiplataforma)Comment
"Adviseur" - een trading account beheer algoritme in de vorm van een programma gebaseerd op MetaQuotes Language 4.
"Asesor": algoritmo que administra una cuenta de operaciones en forma de un programa basado en el lenguaje MetaQuotes 4.
Okello besprak twee hoofdstukken - "Eerlijkheid en Integriteit" en "Hoe men Conflicten moet Oplossen" - uit Het Scientology Handboek, het leerboek van het programma gebaseerd op de werken van de Grondlegger van Scientology, L. Ron Hubbard.
Okello cubrió dos capítulos -"La Integridad y La Honestidad" y "Cómo Resolver los Conflictos"- de El Manual de Scientology, el libro de texto para el programa basado en las obras del Fundador de Scientology, L. Ronald Hubbard.
Inmiddels is het artistieke team uitgebreid met Yannick Nézet-Séguin, Hans Waege en Jelle Dierickx en sinds 2011 is het programma gebaseerd op vijf pijlers, namelijk: symfonisch werk, internationale opera-producties, happenings, kamermuziek en educatieve producties.
El equipo artístico del festival cuenta ahora con la colaboración de Yannick Nézet-Séguin, Hans Waege y Jelle Dierickx, y desde 2011 el programa se basa en cinco pilares: obras sinfónicas, óperas internacionales, happenings, música de cámara y producciones educativas.
Ze zijn onafhankelijk, al is hun programma gebaseerd op politieke stromingen.
Vanaf 2009 moet de begrotingskoers in het programma gebaseerd worden op concrete maatregelen.
A partir de 2009, la orientación presupuestaria del programa deberá reforzarse con la adopción de medidas.
pseudospiritueel programma gebaseerd op mannelijke dominatie.
programa pseudo-espiritual basado en la dominación masculina, iluminación masculina.
Hoewel dit programma gebaseerd is op echte mensen en gebeurtenissen, zijn sommige delen gefictionaliseerd voor dramatische doeleinden. Ze zijn niet bedoeld om personen of entiteiten uit te beelden.
Aunque este programa se inspira en parte en personas y hechos reales, ciertas partes han sido alteradas con fines dramáticos y no pretenden reflejar la realidad de ninguna persona o entidad.
Aangezien de GOC verzuimde om informatie over dit programma te verstrekken (zie bovenstaande overwegingen 196 en 197), zijn de bevindingen ten aanzien van dit programma gebaseerd op de informatie in de klacht, voor zover deze afkomstig is uit geschikte bronnen.
Dado que las autoridades chinas no proporcionaron información alguna sobre este programa (véanse los considerandos 196 y 197), las conclusiones al respecto se han basado en la información contenida en la denuncia, con el respaldo de fuentes adecuadas.
Volgens de Spaanse autoriteiten was dit programma gebaseerd op de reeds goedgekeurde steunmaatregel N 415/2004.
Según las autoridades españolas, este programa se basaba en el régimen de ayudas N 415/2004, ya aprobado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programma gebaseerd in het Nederlands
