Als hij het protocol niet afmaakt, wordt de kanker erger.
Pero si no concluye el protocolo, y su cáncer solo empeora...
Nee, het zou moeten worden overgedragen volgens een streng protocol.
No, tendría que ser transferido de acuerdo con un protocolo estricto.
Aanpassing zal daarom een centraal thema vormen van het nieuwe protocol.
La adaptación será, por ello, un elemento clave del nuevo Protocolo.
Ga naar het oosten terwijl het militaire protocol niet van kracht is.
Dirigíos al este mientras que el protocolo militar no está en vigor.
Dit werkt alleen voor ons als we ons aan het protocol houden.
Esto sólo va a funcionar para nosotras... si seguimos el protocolo.
Ze doen alles wat ze kunnen, maar moeten het protocol volgen.
Están haciendo todo lo que pueden, pero tienen que seguir el protocolo.
We trokken ons terug volgens protocol, en één agent bleef binnen.
Según el protocolo, nos retiramos y una agente se quedó dentro.
Militair protocol verbiedt me een direct antwoord te geven op die vraag.
El protocolo militar me prohíbe dar una respuesta directa a esa pregunta.
Het ziekenhuis is in protocol voor "veel slachtoffers incident".
El hospital está en un protocolo de incidentes con víctimas en masa.
We moeten de wedstrijd laten stil leggen, het protocol volgen...
Vamos a hacer que detengan la carrera, seguiremos el protocolo...
We weten beide dat de kolonel wil dat we het protocol volgen.
Ambos sabemos cómo se pone el coronel en cuanto al protocolo.
Had je aan het protocol gehouden en die koffer bij je gehad.
No lo estaríamos si siguieras el protocolo y lo llevaras contigo.
Misschien als je ons zou vertellen waarom het protocol wordt omzeild...
Ayudaría si nos dijeras por qué esto aborta nuestros otros protocolos.
