De formele parameters zijn de variabelen in de header van het subprogramma aangegeven.
Los parámetros formales son las variables declaradas en la cabecera del subprograma.
Onze vriend is ondergebracht in een subprogramma.
Ik voegde een subprogramma toe, mocht ik erin rond wil snuffelen.
Puse una subrutina... por si quería meterme y hacer cambios.
een financieel overzicht van de geplande en daadwerkelijke uitgaven, uitgesplitst naar subprogramma en naar maatregel.
una declaración de los costes financieros que exponga los gastos previstos y reales desglosados por subprograma y medida.
De werkelijke parameters zijn de waarden en uitdrukkingen geplaatst in de parameter lijst van de huidige oproep tot het subprogramma.
Los parámetros reales son los valores o expresiones colocados en la lista de parámetros de la llamada real al subprograma.
het verband tussen de wetenschappelijke en sociaaleconomische doelstellingen voor elk specifiek programma (en subprogramma) verduidelijken, en
precisar el vínculo entre los objetivos científicos y socioeconómicos para cada programa (y subprograma) específico,
De prestaties van het programma moeten worden gemeten op het niveau van het programma, het subprogramma en de individuele maatregelen waarvoor de voorgestelde nieuwe indicatoren zijn ontworpen.
El rendimiento del programa debe medirse a nivel del programa, así como de los subprogramas y de las medidas concretas, para quien se han diseñado los nuevos indicadores propuestos.
In het bijzonder gaat het hier om maatregel 8, doelstelling 5b, subprogramma 1.
En particular, se hace referencia a la medida número 8, objetivo 5 b, subprograma nº 1.
De beheersautoriteit zorgt ervoor dat acties en outputs van dit thematische subprogramma afzonderlijk worden geïdentificeerd voor de toepassing van het in artikel 67 bedoelde monitoring- en evaluatiesysteem.
La autoridad de gestión comprobará que las operaciones y resultados de dicho subprograma temático se consignen por separado a los efectos de la aplicación del sistema de seguimiento y evaluación mencionado en el artículo 67.
De reikwijdte van een identificatie is dat gebied van een programma-eenheid (blok of subprogramma) van waaruit u de identifier kunt verwijzen.
El alcance de un identificador es aquella región de una unidad de programa (bloque o subprograma) desde el que se puede hacer referencia al identificador.
de verdeling van middelen tussen de prioritaire gebieden en tussen verschillende soorten financiering binnen elk subprogramma, overeenkomstig artikel 9, lid 3, en artikel 17, leden 4 en 5.
la asignación de fondos entre áreas prioritarias y entre los diversos tipos de financiación dentro de cada subprograma de conformidad con el artículo 9, apartado 3, y el artículo 17, apartados 4 y 5.
Een indicatieve lijst van maatregelen en soorten concrete acties die bijzonder relevant zijn voor elk thematisch subprogramma, is opgenomen in bijlage IV.
En el anexo IV figura una lista indicativa de medidas y tipos de operaciones de especial relevancia para los subprogramas temáticos.
De over ICT geplaatste opmerking geldt in dezelfde zin ook voor het subprogramma vervoer en ruimtevaart (bijv. luchtvaart).
Esta observación relativa a las TIC puede aplicarse de manera análoga a los subprogramas transportes y sector espacial (por ejemplo, aeronáutica).
