Los parámetros formales son las variables declaradas en la cabecera del subprograma.
De formele parameters zijn de variabelen in de header van het subprogramma aangegeven.
Conseguí meter a nuestro amiguito en un subprograma.
subprograma 2: ayuda para la adquisición de equipo de transporte combinado - subvenciones para inversiones
deelprogramma 2: steun voor aanschaf van materieel voor gecombineerd vervoer en investeringssubsidies
subprograma 3: ayuda para la fase de puesta en funcionamiento de las nuevas líneas de transporte combinado.
deelprogramma 3: steun voor de aanloopfase van nieuwe routes met gebruikmaking van gecombineerd vervoer.
Asimismo, el subprograma energía está íntimamente ligado a los subprogramas medio ambiente y transporte.
Maar ook het subprogramma energie is nauw verbonden met het subprogramma milieu en het subprogramma vervoer.
una declaración de los costes financieros que exponga los gastos previstos y reales desglosados por subprograma y medida.
een financieel overzicht van de geplande en daadwerkelijke uitgaven, uitgesplitst naar subprogramma en naar maatregel.
Los parámetros reales son los valores o expresiones colocados en la lista de parámetros de la llamada real al subprograma.
De werkelijke parameters zijn de waarden en uitdrukkingen geplaatst in de parameter lijst van de huidige oproep tot het subprogramma.
precisar el vínculo entre los objetivos científicos y socioeconómicos para cada programa (y subprograma) específico,
het verband tussen de wetenschappelijke en sociaaleconomische doelstellingen voor elk specifiek programma (en subprogramma) verduidelijken, en
En particular, se hace referencia a la medida número 8, objetivo 5 b, subprograma nº 1.
In het bijzonder gaat het hier om maatregel 8, doelstelling 5b, subprogramma 1.
subprograma 1: ayuda para la construcción de terminales de transporte combinado y para la ampliación y modernización de las existentes
deelprogramma 1: steun voor de bouw, uitbreiding en modernisering van bestaande terminals voor gecombineerd vervoer
La autoridad de gestión comprobará que las operaciones y resultados de dicho subprograma temático se consignen por separado a los efectos de la aplicación del sistema de seguimiento y evaluación mencionado en el artículo 67.
De beheersautoriteit zorgt ervoor dat acties en outputs van dit thematische subprogramma afzonderlijk worden geïdentificeerd voor de toepassing van het in artikel 67 bedoelde monitoring- en evaluatiesysteem.
El alcance de un identificador es aquella región de una unidad de programa (bloque o subprograma) desde el que se puede hacer referencia al identificador.
De reikwijdte van een identificatie is dat gebied van een programma-eenheid (blok of subprogramma) van waaruit u de identifier kunt verwijzen.
El subprograma 2 contempla la concesión de ayuda en forma de subvenciones para inversiones destinadas a la adquisición de equipo de transporte combinado, incluida la compra de determinados tipos de vagones para el transporte combinado.
Deelprogramma 2 voorziet in steun in de vorm van investeringssubsidies voor de verwerving van uitrusting voor gecombineerd vervoer, inclusief voor de aanschaf van bepaalde voor gecombineerd vervoer bestemde wagons.
