Examples with "1 d" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Artykuł 10 - ustępy 1 d oraz e
Artikel 10 - Absätze 1d und 1e
Tym samym cel 1 d) art. 3 powinien zostać wyrażony w następujący sposób: "promowanie nauczania międzykulturowego i językowego wśród młodzieży".
Darüber hinaus sollte das Einzelziel in Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe d) wie folgt definiert werden: "Entwicklung des interkulturellen Lernens und des Sprachenlernens bei jungen Menschen".
Ten artykuł nie może być klasyfikowany do działu 95, ponieważ uwaga 1 d) do działu 95 wyraźnie wyłącza torby sportowe lub pozostałe pojemniki, objęte pozycjami 4202, 4303 lub 4304.
Dieses Erzeugnis kann nicht in Kapitel 95 eingereiht werden, da die Anmerkung 1 d zu Kapitel 95 Taschen für Sportgeräte und andere Behältnisse der Position 4202, 4303 oder 4304 ausdrücklich ausschließt.
Rozbudowane elementy sterujące: 13 przycisków czynności (w tym 2 na podstawie) i 1 d-pad.
Umfangreiche Fahrausstattung: 13 Actionbuttons (inkl. 2 an der Basis) + 1 D-Pad.
W niniejszym dziale wyrażenie "żeliwo" stosowane jest do wyrobów uzyskiwanych przez odlewanie, w których żelazo dominuje masą nad każdym innym pierwiastkiem, a które pod względem składu chemicznego nie odpowiadają stali zdefiniowanej w uwadze 1 d) do działu 72.
Als „Gusseisen" im Sinne des Kapitels 73 gelten durch Gießen hergestellte Erzeugnisse, deren chemische Zusammensetzung nicht der für Stahl nach Anmerkung 1 d) zu Kapitel 72 entspricht und in denen Eisen gegenüber jedem anderen Element gewichtsmäßig vorherrscht.
Praktyka ta jest spójna ze stanowiskiem Luksemburga, zgodnie z którym pożyczki ZORA należy uznać za instrumenty niebędące udziałami kapitałowymi (zob. uwagi Luksemburga dotyczące pisma z dnia 11 grudnia 2017 r., odpowiedź na pytanie 1 d).
Dies steht im Einklang mit der Position Luxemburgs, dass ZORAs als Nichtbeteiligungsinstrumente anzusehen sind (siehe Bemerkungen Luxemburgs zum Schreiben vom 11. Dezember 2017, Antwort auf Frage 1.d).
Grupa urządzeń II/kategoria 2G +1 D
Gerätegruppe II/Kategorie 2G +1 D
podlega pod zakres Artykułu 1 D Konwencji genewskiej odnoszącego się do ochrony lub pomocy od organów lub agencji Organizacji Narodów Zjednoczonych, innych niż Wysoki Komisarz Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców.
den Schutz oder Beistand einer Organisation oder einer Institution der Vereinten Nationen mit Ausnahme des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Flüchtlinge gemäß Artikel 1 Abschnitt D der Genfer Flüchtlingskonvention genießt.
Akta numer 4 3 7 1 D, Farewell Elektroniks}
Andere resultaten
Proszê, byœcie zmusili s¹d do dostrze ¿enia tej hipokryzji.
Ich bitte Sie, das Gericht zu zwingen seiner Scheinheiligkeit gegenüberzutreten.
Jak¹œ milê st¹d, w lesie.
Etwa eine Meile die Straße runter, aus dem Wald.
Strze ¿e lasu i nie chce st¹d odejœæ.
Sie bewacht den Wald und weigert sich zu gehen.
