Vertaling van "2007 do" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dalszy etap prac renowacyjnych trwał od 2007 do 2009.
Die Bauphase der neuen Arena dauerte von 2007 bis 2009.
Wykaz ten będzie ważny od 1 stycznia 2007 do 31 grudnia 2013.
Dieses Verzeichnis gilt vom 1. Januar 2007 bis 31. Dezember 2013.
Budżet 1a wzrośnie z 11 miliardów euro w roku 2007 do 23,4 miliarda euro w 2013 r., tj. o 212 procent jeszcze przed dodaniem dodatkowych 2,1 miliarda.
Der Haushalt für 1a erhöht sich von elf Milliarden Euro in 2007 auf 23,4 Milliarden Euro in 2013, ein Anstieg von 212 Prozent, ohne die zusätzlichen 2,1 Milliarden zu berücksichtigen.
W scenariuszu najmniej korzystnym zysk z działalności gospodarczej wzrasta z [...] mln EUR w roku 2007 do [...] mln EUR w roku 2011, a tym samym jest o około [...] % niższy od zysku z działalności gospodarczej w scenariuszu podstawowym.
Im pessimistischen Szenario erhöht sich das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit von [...] Mio. EUR im Jahr 2007 auf [...] Mio. EUR im Jahr 2011 und liegt damit rund [...] % unter dem Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit im Base-Case-Szenario.
Przedłużenie o dwa lata, od 2007 do 2008 r.
Verlängerung um die beiden Jahre 2007 und 2008
W latach 2007 do 2015, prawie 170 tysięcy zarejestrowało działalność opiekuńczą w Austrii.
Zwischen 2007 und 2015 haben in Österreich fast 170.000 Personen das Gewerbe der Personenbetreuung angemeldet.
Okres wydawania pozwoleń: od listopada 2007 do grudnia 2007 r.
Lizenzerteilungszeitraum: November 2007 bis Dezember 2007.
Komisja zaproponowała budżet w wysokości czterech miliardów euro na okres od 2007 do 2013.
Die Kommission hat ein Budget von vier Milliarden Euro für den Zeitraum 2007 bis 2013 vorgeschlagen.
Program obejmuje okres od 2007 do 2013 roku.
Das Programm läuft von 2007 bis 2013.
Ramy finansowe ustalają na każdy rok w latach 2007 do 2013 i dla każdego działu i poddziału kwoty wydatków według środków na pokrycie zobowiązań.
Im Finanzrahmen sind für jedes Jahr von 2007 bis 2013 und für jede Rubrik oder Teilrubrik Ausgabenbeträge in Mitteln für Verpflichtungen festgesetzt.
Wcześniej, od 2007 do 2011 roku, było ich trzy, tyle samo było z 2014 roku.
Zuvor, von 2007 bis 2011 waren es drei, so viel war im Jahr 2014.
Dokładnie było to 66 milionów euro w okresie od 2007 do 2010 roku, która to suma jeszcze wzrośnie do 70 milionów euro przez kolejne trzy lata, od roku 2011 do 2013.
Diese belaufen sich für den Zeitraum 2007 bis 2010 auf 66 Mio. EUR und werden in den drei Jahren von 2011 bis 2013 sogar noch auf 70 Mio. EUR erhöht.
Od maja 2007 do czerwca 2009
Von Mai 2007 bis Juni 2009
