ACT podkreśliła kluczową rolę państwa w tej umowie.
Die ACT hob die zentrale Rolle des Staates bei der Vereinbarung hervor.
Według ACT warunek ten pozostaje w przedłożonej sprawie niespełniony.
Laut ACT ist dies in dieser Sache nicht gegeben.
Natomiast ACT skupia się na 20% osób o najgorszym stanie zdrowia.
ACT dagegen richtet sich auf die 20% schwerst Erkrankten.
Natychmiastowy dostęp do haseł chroniących dokumenty przechowywane we wszystkich wersjach ACT!
Sofortiger Zugriff auf Passwörter von Dokumenten, die von einer beliebigen Version von ACT! gespeichert wurden
Nie stosuje się jednak ACT wynoszącego 0 sekund.
Jedoch wird der ACT-Wert 0 Sekunden nicht verwendet.
ACT składa się z trzech części:
W warunkach klinicznych wartości ACT u noworodków i dzieci należy traktować z ostrożnością ze względu na stopień rozwoju ich układu krwiotwórczego.
Der klinische Nutzen von ACT bei Neugeborenen und Kindern sollte in Anbetracht ihres hämatologischen Entwicklungsstadiums mit Vorsicht betrachtet werden.
Od 30 lat ACT oferuje wciąż rosnącą gamę surowców najwyższej, certyfikowanej jakości.
Zebrane dane z ACT 1 i 2.
Kombinierte Daten von ACT 1 und 2
Mediaset i ACT wystąpiły z wnioskiem o to, aby w trakcie procedury dochodzeniowej większy nacisk kłaść na niezależny nadzór nad wypełnianiem misji służby publicznej.
Mediaset und ACT verlangten, bei der Untersuchung mehr Gewicht auf die unabhängige Überwachung der gemeinwirtschaftlichen Leistungen zu legen.
3 U pacjentów z niewydolnością nerek zaleca się monitorowanie czasu krzepnięcia, takiego jak ACT.
Während der PCI wird bei Patienten mit Niereninsuffizienz eine Überwachung der Gerinnungszeit mit Parametern wie der ACT empfohlen.
Ponadto ACT wyraża ubolewanie, że niektóre informacje, takie jak koszty dodatkowe poniesione przez nadawców publicznych w związku z ich misją publiczną lub treść planu reorganizacji stacji, nie znajdują odzwierciedlenia w decyzji o wszczęciu formalnej procedury dochodzeniowej.
Die ACT bedauert außerdem, dass bestimmte Informationen, wie zum Beispiel die Mehrkosten, die den öffentlich-rechtlichen Sendern durch die Erfüllung ihres öffentlich-rechtlichen Auftrags entstehen, oder der Inhalt des Umstrukturierungsplans für die Sender, im Beschluss über die Einleitung des förmlichen Prüfverfahrens nicht genannt werden.
Jeżeli wartość ACT jest większa niż 225 sekund i wlew w dawce 1,75 mg/kg masy ciała na godzinę jest prawidłowo podawany, dalsze monitorowanie nie jest już konieczne.
Sobald der ACT-Wert mehr als 225 Sekunden beträgt, ist eine weitere Überwachung nicht mehr erforderlich, vorausgesetzt, die 1,75 mg/kg/h Infusionsdosis wird richtig verabreicht.
