Vertaling van "ADD 2" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Delegacja ta wstrzymała się zatem od głosu i wydała oświadczenie wyjaśniające jej stanowisko (14790/12 ADD 2).
Diese Delegation enthielt sich deshalb der Stimme und gab eine Erklärung ab, um ihren Standpunkt zu erläutern (14790/12 ADD 2).
Po raz pierwszy akt prawny (17474/10ADD 1+ADD 2) określa, które substancje czynne nie mogą być stosowane w produktach biobójczych.
Erstmals wird gesetzlich festgelegt (17474/10ADD 1+ADD 2), welche Wirkstoffe nicht in Biozid-Produkten eingesetzt werden dürfen.
Zgodnie z procedurą UE udzielania absolutorium z wykonania budżetu zalecenia te zostaną teraz przedłożone Parlamentowi wraz z konkluzjami Rady w sprawie pakietu sprawozdań specjalnych Trybunału Obrachunkowego (6081/12 ADD 2).
Gemäß dem Verfahren zur Entlastung für die Ausführung des EU-Haushaltsplans werden diese Emp-fehlungen zusammen mit den Schlussfolgerungen des Rates zu einer Reihe von Sonderberich-ten des Rechnungshofs nunmehr dem Parlament vorgelegt (6081/12 ADD 2).
[51] Dokument Rady 5665/06 ADD 2 z dnia 17 lutego 2005 r. - "Udzielenie absolutorium Komisji z wykonania budżetu za rok budżetowy 2003 - Wnioski Rady dotyczące sprawozdań specjalnych Trybunału Obrachunkowego - załącznik 9".
[51] Dokument des Rates 5665/05 ADD 2 vom 17.2.2005 - "Entlastung der Kommission zur Ausführung des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2003 - Schlussfolgerungen des Rates zu den Sonderberichten des Rechnungshofs - Anlage 9".
Rada zapoznała się z inicjatywą siedmiu państw członkowskich dotyczącą dyrektywy tworzącej europejski nakaz dochodzeniowy w sprawach karnych (9288/10 + ADD 1 + ADD 2 + ADD 3).
Der Rat nahm Kenntnis von einer Initiative von sieben Mitgliedstaaten für eine Richtlinie über die Europäische Ermittlungsanordnung (EEA) in Strafsachen (9288/10 + ADD 1 + ADD 2 + ADD 3).
Rada przyjęła rozporządzenie służące zapewnieniu prostszych reguł finansowych mających zastosowanie do budżetu UE przy jednoczesnym zapewnieniu rozważnego traktowania pieniędzy europejskich podatników (45/12 + 14800/12 ADD 1 + ADD 2 + ADD 3).
Der Rat nahm eine Verordnung an, mit der die Haushaltsordnung für den Haushaltsplan der EU vereinfacht und gleichzeitig sichergestellt werden soll, dass das Geld des europäischen Steuerzahlers wirkungsvoll eingesetzt wird (45/12 + 14800/12 ADD 1 + ADD 2 + ADD 3).
Podczas obrad otwartych dla publiczności Rada uzgodniła dyrektywę mającą na celu ochronę pracowników opieki zdrowotnej przed zranieniami igłami i innymi ostrymi narzędziami (6635/10 + 6635/10 COR 1 + 6635/10 ADD 1 + 6635/10 ADD 2).
Der Rat erzielte in öffentlicher Beratung Einvernehmen über eine Richtlinie, die darauf abzielt, Beschäftigte im Gesundheitswesen gegen Verletzungen zu schützen, die durch Nadelstiche und andere scharfe/spitze Instrumente verursacht werden (6635/10 + 6635/10 COR 1 + 6635/10 ADD 1 + 6635/10 ADD 2).
Rada zapoznała się z zaprezentowaną przez Komisję roczną analizą wzrostu gospodarczego, w której przedstawiono główne wnioski na rok 2013 (16669/12 + ADD 1 + ADD 2 + ADD 3).
Der Rat nahm Kenntnis vom Jahreswachstumsbericht der Kommission, in dem die wesentlichen Schlussfolgerungen für 2013 enthalten sind (16669/12 + ADD 1 + ADD 2 + ADD 3).
Rada zatwierdziła porozumienie osiągnięte z Parlamentem Europejskim w sprawie żywności uznawanej za niezbędną dla niektórych osób wymagających szczególnej troski, takich jak niemowlęta i małe dzieci (16961/12 + COR 1 + ADD 1 + ADD 2).
Der Rat stimmte der mit dem Europäischen Parlament erzielten Einigung in Bezug auf Lebensmittel zu, die als für bestimmte gefährdete Bevölkerungsgruppen wie Säuglinge und Kleinkinder unverzichtbar gelten (16961/12 + COR 1 + ADD 1 + ADD 2).
Andere resultaten
FIO 2 add-on został zaprojektowany w celu zastosowania we wszelkich reduktorach ciśnienia gazu.
Die Anbauvorrichtung FIO 2 kann jedem Gasdruckregler hinzugefügt werden.
Baan Tee Thai Add Mansion jest wygodnym 2-gwiazdkowym hotelem położonym 8 km od Phuket Mining Museum oraz 7 km od Wat Chalong.
Das 2-Sterne Baan Tee Thai Add Mansion befindet sich ungefähr 7 km von Phuket Mining Museum, Wat Chalong und Kamala Beach Gallery.
uwzględniając wspólny projekt zatwierdzony przez komitet pojednawczy (17470/2011 ADD 1, 2, 3, 4, 5 - C7-0446/2011) i oświadczenia Parlamentu, Rady i Komisji załączone do niniejszej rezolucji,
in Kenntnis des gemeinsamen Textes, der vom Vermittlungsausschuss (17470/2011 ADD 1, 2, 3, 4, 5 - C7-0446/2011) angenommen wurde, sowie der Erklärungen des Parlaments, des Rates und der Kommission in der Anlage zu dieser Entschließung,
Karta USB 3.0 PCI Express Add-On DIGITUS posiada 2 złącza USB 3.0 typu A u dołu karty, szybkości przesyłu wynoszą do 5 Gbps!
Die DIGITUS USB 3.0 PCI Express Add-On Card verfügt über 2 USB 3.0 Type A Downstream-Anschlüsse, die Übertragungsraten liefern bis zu 5 Gbps!
