Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Absolwentami
Geflecteerde vorm van absolwent
Vertaling van "Absolwentami" in Duits
Absolwentami programu są kreatywni profesjonaliści, innowatorzy, transformatorzy i stratedzy, którzy dzięki swoim rozwiniętym umiejętnościom mogą utrwalać możliwości dla przedsiębiorczości i innowacji w regionie oraz przyczyniać się i uczestniczyć w rozwoju i internacjonalizacji przedsiębiorstw... [-]
Die Absolventen des Programms sind Kreativprofis, Innovatoren, Transformatoren und Strategen, die durch ihre entwickelten Fähigkeiten in der Lage sind, unternehmerische und innovative Möglichkeiten für die Region zu konsolidieren und zur Entwicklung und Internationalisierung von Unternehmen beizutragen... [-]
Absolwentami akademii, nazwanej później imieniem założyciela, byli między innymi: poeta Klemens Janicki, pisarze Krzysztof i Łukasz Opalińscy, lekarz Józef Struś oraz matematyk, astronom i filozof Jan Śniadecki.
Absolventen der Akademie, die später nach ihrem Begründer benannt wurde, waren u.a. der Dichter Klemens Janicki, die der Arzt Józef Struś sowie der Mathematiker, Astronom und Philosoph Jan Śniadecki.
A nasze relacje z absolwentami i lokalną społecznością zapewniają połączenia i spostrzeżenia, które poszerzają wiedzę w klasie.
Und unsere Beziehung zu Alumni und der lokalen Gemeinschaft bietet Ihnen Verbindungen und Einblicke, die das Lernen im Klassenzimmer erweitern.
Wymaga to dużo wyraźniejszego zobowiązania się ze strony uniwersytetów do stwarzania możliwości uczenia się przez całe życie, jak również do szerzej zakrojonej strategii komunikowania opartej na konferencjach, organizacji otwartych dni, staży forów dyskusyjnych, ustrukturyzowanego dialogu z absolwentami i obywatelami oraz lokalnymi i regionalnymi podmiotami.
Dies erfordert ein viel stärkeres Engagement der Universitäten für die Chancen des Lebenslanges Lernens, aber auch für eine breit angelegte Kommunikationsstrategie mit Konferenzen, Tagen der Offenen Tür, Praktika, Diskussionsforen, einem strukturierten Dialog mit Alumni und Bürgern im Allgemeinen und mit lokalen/regionalen Akteuren.
Pierwszy dział, mienia publicznego, odnosi się głównie do administracji narodowej i wszyscy, którzy sprawują władzę w tej grupie, muszą być absolwentami zarówno rejonowych jak i narodowych szkół mężów stanu.
Die erste Abteilung öffentlicher Verant-wortung ist hauptsächlich mit der nationalen Verwaltung betraut, und alle Amtsinhaber dieser Gruppe müssen Graduierte sowohl der regionalen als auch der nationalen Schulen für Staatsführung sein.
Kiedy ukończą szkolenie z przewodnikami czczenia, są nazywani rajskimi absolwentami, a potem jako finaliści są przydzieleni do służby obserwacji i współpracy, aż do krańców rozległej kreacji.
Man bezeichnet sie als Graduierte des Paradieses, wenn sie ihren Lehrgang bei den Leitern der Anbetung abgeschlossen haben und danach als Finalisten in der Eigenschaft von Beobachtern und Mitarbeitern in den fernsten Gegenden der gewaltigen Schöpfung eingesetzt werden.
Zautomatyzowany przepływ informacji pomiędzy studentami, absolwentami i pracodawcami.
Automatisierter Informationsfluss zwischen den Studenten, den Absolventen und den Arbeitgebern.
Nasza potężna sieć byłych studentów, z 13000 absolwentami, jest szczególnie aktywna w przyjmowaniu studentów, a następnie oferowaniu im zatrudnienia.
Unser starkes Netzwerk von ehemaligen Studenten mit 13000 Absolventen ist besonders aktiv, um Studenten zu empfangen und ihnen später eine Anstellung anzubieten.
Nie jesteśmy absolwentami teraz?
Sind wir jetzt nicht Absolventen?
Współpraca ze studentami i absolwentami
Zusammenarbeit mit Studenten und Absolventen
wzywa Komisję do utworzenia bazy danych nowatorskich projektów, która ułatwiłaby wymianę najlepszych praktyk w ramach projektów już sprawdzonych przez państwa członkowskie lub uczelnie, aby wesprzeć nawiązywanie kontaktów między absolwentami i przedsiębiorstwami oraz zapewnić absolwentom natychmiastowy dostęp do rynku pracy;
fordert die Kommission auf, eine Datenbank innovativer Projekte einzurichten, um den Austausch bewährter Verfahren zwischen bereits in den Mitgliedstaaten oder an Hochschulen erprobten Projekten zu erleichtern, um den Kontakt zwischen Absolventen und Unternehmen herzustellen und den Absolventen unmittelbaren Zugang zur Arbeitswelt zu verschaffen;
W 3Soft jesteśmy otwarci na współpracę zarówno z osobami, które mogą pochwalić się dużym doświadczeniem zawodowym, jak i świeżo upieczonymi absolwentami uczelni technicznych.
Bei 3Soft sind wir offen auf die Zusammenarbeit sowohl mit Personen, die über große Berufserfahrung verfügen, als auch mit frischgebackenen Absolventen der technischen Hochschulen.
Stań się wysokiej jakości i pożądanym programem studiów w dziedzinie edukacji ekonomicznej, z absolwentami akceptowanymi na rynku pracy i społeczeństwie w Indonezji i na arenie międzynarodowej.
Werden Sie zu einem qualitativ hochwertigen und begehrten Studiengang im Bereich der ökonomischen Ausbildung, wobei Absolventen auf dem Arbeitsmarkt und in der Gesellschaft in Indonesien und international akzeptiert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Absolwentami in het Pools
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 42 ms.
