Aktywne spędzanie czasu w naszym regionie może przybierać różne formy.
Eine aktive Freizeitgestaltung in unserer Region kann verschiedenartige Formen annehmen.
Aktywne propagowanie wykorzystywania energii słonecznej w regionie jest zgodne z interesem wszystkich stron.
Die aktive Förderung der Solarenergie in der Region liegt im Interesse aller Beteiligten.
Aktywne słuchanie informacji dotyczących nowych i odmiennych perspektyw oferowanych przez innych członków zespołu.
Hört aktiv zu, wenn andere Teammitglieder neue und andere Perspektiven vertreten.
Aktywne wspieranie rozwoju zawodowego pracowników jest elementem naszej kultury.
Es gehört zu unserer Unternehmenskultur, unsere Mitarbeiter aktiv auf ihrem Karriereweg zu begleiten.
Aktywne komponenty są pochodzenia naturalnego, w tym hormony roślin i mikroskładniki odżywcze.
Die aktiven Komponenten sind natürlichen Ursprungs, einschließlich der Pflanzenhormone und der Mikronährstoffe.
Aktywne miejsca peptydu są nadal wolne od ich biologicznej funkcji.
Die aktiven Standorte des Peptids sind noch frei, ihre biologische Funktion zu tun.
Aktywne abonamenty zostały anulowane i dalsze opłaty nie będą już pobierane.
Aktive Abonnements wurden gekündigt, damit keine weiteren Kosten anfallen.
Aktywne bakterie w próbce ziemi wskazują, że jest świeża.
Aktive Bakterien in der Erde deuten daraufhin, dass sie frisch sind.
Aktywne dzieci zaczynają robić pierwsze kroki, zwykle przed swoimi cichymi rówieśnikami.
Aktive Kinder beginnen mit den ersten Schritten, meistens vor ihren ruhigen Kollegen.
Aktywne łożyska magnetyczne specjalnie zaprojektowane lub wykonane do stosowania w wirówkach gazowych.
Aktive magnetische Lager, besonders konstruiert oder hergerichtet für die Verwendung in Gaszentrifugen.
Aktywne kable optyczne odgrywają kluczową rolę na rynku centrów danych.
Aktive optische Kabel spielen eine Schlüsselrolle auf dem Markt für Rechenzentren.
Aktywne wyroby medyczne wykorzystują źródło energii, np. prąd czy sprężone powietrze.
Aktive Medizinprodukte nutzen eine Energiequelle wie z.B. Strom oder Druckluft.
Aktywne polecanie ptaków bogatych, ponieważ nie chcą inwestować.
Aktive Empfehlungen in Rich Birds, weil sie nicht investieren möchten.
