Aneks zawiera szereg opcji wejścia/ okien, które zapewniają również doskonałą wentylację podczas gorących nocy.
Der Anhang bietet eine Reihe von Zugangsmöglichkeiten/ Fenstern, die auch für heiße Nächte eine hervorragende Belüftung bieten.
Aneks rozdział I punkt 2 ustęp 5 a (nowy)
Anhang Abschnitt I Punkt 2 Absatz 5 a (neu)
Aneks ten nie był zatem związany z otwarciem nowych połączeń lub zwiększeniem częstotliwości, lecz jedynie z zachowaniem już istniejącego połączenia.
Diese Zusatzvereinbarung stand somit nicht im Zusammenhang mit der Einrichtung neuer Flugverbindungen oder zusätzlicher Frequenzen, sondern betraf nur die Erhaltung einer bestehenden Flugverbindung.
Aneks nr 2 i dotacje na wyposażenie nie stanowią pomocy państwa.
< [Patrz Aneks I - w zależnosci od kraju]
< [siehe Annex I - ist national auszufüllen]
Status NDSP Aneks II dla ryb łososiowatych1
MRL Status Annex II für Lachsartige1
produktów leczniczych zawierających bikalutamid w dawce 150 mg (patrz Aneks 1)
Arzneimitteln, die Bicalutamid 150 mg enthalten (siehe Anhang 1)
Aneks do konwencji określa dokładną liczbę i wyporność statków, które mogą każdorazowo przepływać przez cieśniny; co dwadzieścia lat postanowienia konwencji mogą być dostosowywane do bieżących okoliczności.
Ein Anhang zum Vertrag bestimmt die genaue Anzahl und Verdrängung der Schiffe, die jeweils die Meerengen durchfahren können; alle zwanzig Jahre können die Bestimmungen des Vertrags an laufende Umstände angepasst werden.
Od kryzysu do pokoju > Aneks
Aus der Krise zum Frieden > Anhang
Aneks z dnia 21 września 2010 r.
Die Zusatzvereinbarung vom 21. September 2010
Aneks nr 2 z dnia 20 lipca 2010 r.
Zusatzvereinbarung 2 vom 20. Juli 2010.
Aneks z dnia 25 lutego 2013 r.
Zusatzvereinbarung vom 25. Februar 2013.
Aneks z dnia 16 czerwca 2009 r. do umowy o świadczenie usług marketingowych z dnia 30 czerwca 2005 r.
Zusatzvereinbarung vom 16. Juni 2009 zum Vertrag über Marketingdienstleistungen vom 30. Juni 2005