Vertaling van "As Is" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Usługa jest świadczona "As Is", a korzystanie z Serwisu odbywa się na własne ryzyko.
Der Service wird "AS IS" zur Verfügung gestellt und Ihre Nutzung des Service erfolgt auf eigene Gefahr.
OPIS OFEROWANYCH USŁUG Służby i strony internetowe opisane w niniejszym dokumencie są dostarczane na AS IS i jako dostępne podstawie.
Beschreibung der angebotenen Dienste Die hier beschriebenen Dienstleistungen und Websites werden auf einem AS IS und AS AVAILABLE Basis.
Breining Mono 500 AFUCertyfikat CE: Tak, Data ostatniej kontroli: 26-06-2017, Silnik: Hatz, Gwarancja: As Is, Kraj produkcji: DE
Breining Mono 500 AFUCE Zeichen: Ja, Letzte Inspektion: 26-06-2017, Motor: Hatz, Garantie: As Is, Produktionsland: DE
Dostęp do Witryny jest oferowany w stanie, w jakim jest, i w miarę dostępności ("as is, where is and as available") oraz - o ile obowiązujące przepisy prawa nie stanowią inaczej - bez jakiejkolwiek gwarancji lub rękojmi.
Der Zugang zur Website wird in der jeweiligen Form der Verfügbarkeit ("as is, where is and as available") und - soweit nicht gesetzlich verpflichtend vorgesehen - ohne jedwede Garantie oder Gewährleistung zur Verfügung gestellt.
WSZELKIE MATERIAŁY, INFORMACJE, PRODUKTY, OPROGRAMOWANIE, PROGRAMY I USŁUGI SĄ DOSTARCZANE W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJĄ ("AS IS"), BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, W TYM TAKŻE RĘKOJMI.
ALLE MATERIALIEN, INFORMATIONEN, PRODUKTE, SOFTWARE, PROGRAMME UND SERVICES WERDEN "AS IS" UND OHNE GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN BEREITGESTELLT.
Jesli obowiazujace prawo nie wymaga inaczej lub nie uzgodniono inaczej na pismie, oprogramowanie rozpowszechniane zgodnie z Licencja jest dostarczane w TAKIEJ POSTACI, W JAKIEJ SIE ZNAJDUJE ("AS IS"), BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI LUB WARUNKÓW, wyraznych czy dorozumianych.
Sofern nicht durch anwendbare Rechtsvorschriften gefordert oder in schriftlicher Form vereinbart, wird die unter der Lizenz verbreitete Software "so wie sie ist", OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG ODER BEDINGUNGEN - ausdrücklich oder stillschweigend - verbreitet.
INFORMACJE I MATERIAŁY ZAWARTE NA TEJ STRONIE SĄ "AS IS", BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, TAK WYRAŹNYCH JAK I DOMNIEMANYCH.
INFORMATIONEN UND MATERIALIEN AUF DIESER INTERNETSEITE WERDEN „WIE SIE SIND" UND OHNE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH KONKLUDENT, ZUR VERFÜGUNG GESTELLT.
Materiały internetowe oraz wszelkie inne informacje lub dane do pobrania metodą zwykłego pobierania lub przy użyciu serwisów udostępnionych na stronie internetowej GLEIF udzielane są w stanie, w jakim się znajdują (ang. "as is").
Website-Material und alle anderen Informationen oder Daten, die durch einfachen Download oder durch Nutzung eines Websitedienstes von der GLEIF-Website heruntergeladen werden, sind absolut „so wie sie sind".
Materiały w Witrynie (w tym wszelkie materiały graficzne, oprogramowanie, rekomendacje lub inne materiały) i wszelkie materiały udostępniane za pośrednictwem Witryny są dostarczane bez jakiejkolwiek gwarancji, wyraźnej czy dorozumianej ("as is").
Die Materialien der Website (einschließlich aller Grafiken, Software, Empfehlungen oder sonstiger Materialien) und alle über die Website zur Verfügung gestellten Materialien werden „in der vorliegenden Form" und ohne irgendwelche Gewährleistungen bereitgestellt, weder ausdrücklich noch stillschweigend.
WSZYSTKIE INFORMACJE (A W SZCZEGÓLNOŚCI TEKST, OBRAZY, GRAFIKA, LINKI I INNE MATERIAŁY) NA WITRYNIE ZOSTAJĄ UDOSTĘPNIONE W STANIE, W JAKIM ISTNIEJĄ (AS IS) ORAZ W JAKIM SĄ DOSTĘPNE (AS AVAILABLE).
ALLE INFORMATIONEN (EINSCHLIESSLICH INHALTE, TEXT, BILDER, GRAFIKEN, LINKS UND ANDERE MATERIALIEN) AUF DER WEBSITE WERDEN OHNE SACHMÄNGELGEWÄHR BEREITGESTELLT.
Wszystkie informacje na niniejszej stronie internetowej są przedstawiane w aktualnej postaci (as is).
Alle Informationen auf dieser Webseite werden "wie besehen" bereitgestellt.
Serwis ten i wszelkie zawarte w nim informacje oraz materiały są udostępniane użytkownikowi w stanie, w jakim się znajdują ("as is"), bez jakichkolwiek gwarancji wyraźnych lub domniemanych.
Die auf dieser Webseite enthaltenen Informationen und Materialien werden Ihnen wie besehen und ohne Gewähr, weder implizit noch explizit, zur Verfügung gestellt.
Schneider Electric nie udziela jakichkolwiek praw lub licencji na osobiste i niekomercyjne korzystanie z tej witryny WWW lub jej treści, z wyjątkiem niewyłącznej licencji do zapoznawania się z nią w stanie, w jakim się ona znajduje ("as is"), na własne ryzyko użytkownika.
Schneider Electric erteilt keinerlei Rechte oder Lizenzen für die persönliche und nicht-kommerzielle Verwendung dieser Website oder ihres Inhalts, ausgenommen einer nicht-exklusiven Lizenz, die auf einer „ohne Mängelgewähr"-Basis auf Ihr eigenes Risiko hin zu konsultieren ist.
