Mogę ci opowiedzieć o czasach, gdy Birma była bogatą krainą.
Nun, ich könnte dir von der Zeit erzählen, als Burma das Goldene Land war.
Myanmar czy Birma, jak jest prawidłowo?
Myanmar oder Burma, was ist angebracht?
Birma była, do niedawna, jednym z najbardziej hermetyczne i zmilitaryzowane krajów, które istniały.
Myanmar war, bis vor kurzem, eines der am meisten hermetisch und militarisierten Länder, die vorhanden waren.
Po latach izolacji z powodu dyktatury wojskowej Birma zaczyna otwierać swoje drzwi dla turystyki.
Nach Jahren der Isolation durch eine Militärdiktatur beginnt Myanmar seine Türen für den Tourismus zu öffnen.
W tym roku Birma przeprowadzi wybory po raz pierwszy od 30 lat.
Burma wird dieses Jahr das erste Mal seit 30 Jahren wieder Wahlen abhalten.
Podsumowując, Birma to kraj, który warto odwiedzić, jeśli szukasz nowych doświadczeń.
Insgesamt ist Myanmar ein Land, das absolut einen Besuch wert ist, wenn man eine neue Erfahrung machen möchte.
Byli to seria malych znaków kazdy z krótkich fraz, które zartobliwie reklamowanych balsam do golenia znany jako Birma goleniu.
Sie waren eine Reihe von kleinen Zeichen jeweils mit kurzen Phrasen, die humoristisch das Rasierwasser als Burma Shave bekannt beworben.
Od 1962 r. Birma żyje pod marksistowską dyktaturą.
Bereits seit 1962 lebt Burma unter einer marxistischen Diktatur.
Oby Birma umocniła wysiłki na rzecz pokojowego współistnienia i oby, z pomocą wspólnoty międzynarodowej, zapewniono niezbędną ochronę i pomoc humanitarną osobom, które jej poważnie i bezzwłocznie potrzebują.
Möge Myanmar die Anstrengungen verstärken, um das friedliche Zusammenleben zu fördern und - mit Hilfe der internationalen Gemeinschaft - den nötigen Schutz und die nötige humanitäre Hilfe denen zu bieten, die dessen ernstlich und dringend bedürfen.
Od 1962 roku Birma żyje w jarzmie junty wojskowej, która jest jednym z najbardziej represyjnych reżimów na świecie.
Seit 1962 lebt Burma unter dem Joch einer Militärjunta, die eines der repressivsten Regime der Welt ist.
Jeśli Birma decyduje się na organizację wyborów parlamentarnych po raz pierwszy od 20 lat, może to oznaczać krok do przodu w procesie demokratyzacji, jeśli wybory zaplanowane na jesień bieżącego roku będą uczciwe.
Wenn sich Burma entschieden hat, das erste Mal seit 20 Jahren Parlamentswahlen abzuhalten, dann kann das einen Schritt in Richtung eines Demokratisierungsprozesses bedeuten, wenn die für diesen Herbst geplanten Wahlen ehrlich ablaufen.
Znanym też jako Birma.
Auch bekannt als Burma.
Znany też jako Birma.
Auch bekannt als Burma.
