Vertaling van "CLLD" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nützliche Informationen für die Vorbereitung der Programmplanung und Umsetzung von CLLD in ländlichen und anderen Gebieten.
Przydatne informacje dotyczące przygotowań do programowania i wdrażania CLLD na obszarach wiejskich i poza nimi.
Dieses Infoblatt zu CLLD ist Teil einer Reihe von Infoblättern, die die Hauptelemente des künftigen Ansatzes erläutern.
Biuletyn informacyjny nt. CLLD jest jednym z serii biuletynów dotyczących kluczowych elementów przyszłego podejścia.
Die CLLD repräsentieren eine neue Art von Partnerschaft und sollen mit dazu beitragen soziale Innovationen auszulösen.
RLKS to nowy rodzaj partnerstwa sprzyjający tworzeniu innowacji społecznych.
Um die Funktionsweise des Partnerschaftsprinzips auch in städtischen Gebieten effizienter zu gestalten, sollten die Partnerschaften auf Grundlage der CLLD geschlossen und ausreichende Finanzmittel zur Verfügung gestellt werden, damit sie ihre Aufgaben erfüllen können.
Aby zasada partnerstwa skuteczniej funkcjonowała także na obszarach miejskich, konieczne jest tworzenie partnerstw na bazie RLKS i udostępnienie im odpowiednich środków na finansowanie działań.
Die Sammlung und Analyse der Beispiele der integrierten Ansätze auf europäischer und nationaler Ebene ist wichtig, um die Entwicklung und Umsetzung von CLLD zu unterstützen.
Zebranie i analiza przykładów zintegrowanego podejścia na poziomie europejskim i krajowymi jest bardzo ważne w aspekcie wsparcia procesu tworzenia i wdrażania CLLD.
Wie kann die lokale Entwicklung unter der Federführung der Bevölkerung (CLLD) ein starkes Instrument zur Verbesserung unserer Städte werden?
W jaki sposób rozwój kierowany przez lokalną społeczność (CLLD) może stać się ważnym narzędziem poprawy sytuacji w miastach?
Im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen die lokale Entwicklung unter der Federführung der Bevölkerung (CLLD) und die Zukunft der ländlichen Gebiete im Hinblick auf den nächsten Programmzeitraum.
Wydarzenie to koncentrować będzie się na CLLD oraz przyszłości obszarów wiejskich w kontekście nadchodzącego okresu programowania.
Die lokale Entwicklung unter der Federführung der Bevölkerung (CLLD) ist ein Instrument zur Einbeziehung der Bürger auf lokaler Ebene bei der Entwicklung von Antworten auf soziale, umweltbezogene und wirtschaftliche Herausforderungen, vor denen wir heute stehen.
Rozwój kierowany przez lokalną społeczność (CLLD) jest narzędziem służącym do angażowania obywateli na poziomie lokalnym w celu znajdowania rozwiązań dla społecznych, środowiskowych i gospodarczych wyzwań, z którymi musimy się współcześnie zmierzyć.
Seminar zur lokalen Entwicklung unter der Federführung der Bevölkerung (CLLD) im Rahmen der ESI-Fonds 2014-2020, 6. Februar 2013
Seminarium nt. rozwoju kierowanego przez lokalną społeczność (CLLD) w ramach europejskich funduszy społecznych i inwestycyjnych na lata 2014-2020, 6 lutego 2013 r.
Die Kommission argumentiert, dass die lokale Entwicklung unter der Federführung der Bevölkerung (CLLD) „ein starkes Instrument sein wird... da sie die lokalen Gemeinschaften und Organisationen sowie die Bürger mobilisiert und deren Beiträge zum Erreichen der nationalen und europäischen Ziele einbezieht".
Komisja zgodziła się, że rozwój kierowany przez lokalną społeczność (CLLD) "będzie ważnym narzędziem... gdyż może zmobilizować i zaangażować lokalne społeczności i organizacje, jak również obywateli do realizowania krajowych i europejskich celów".
Die Konferenz umfasst Podiumsdiskussionen mit Experten zum Thema CLLD, Veranstaltungen zur Vorbereitung der Akteure auf den nächsten Programmzeitraum, interessante Exkursionen, Ausstellungen und gesellschaftliche Ereignisse.
Konferencja obejmować będzie panel dyskusyjny na temat CLLD, sesje przygotowujące praktyków do kolejnego okresu programowania, interesujące wyjazdy studyjne oraz wydarzenia kulturalne.
Wie wird die lokale Entwicklung unter der Federführung der Bevölkerung (CLLD) im neuen Programmzeitraum angegangen?
W jaki sposób w kolejnym okresie programowania wykorzystany zostanie rozwój kierowany przez lokalna spolecznosc (CLLD)?
Begreiflicherweise müssen zur Durchführung der CLLD die nötigen Mittel zum Kapazitätsaufbau bereitgestellt werden, damit alle Partner nicht nur Beobachter des Prozesses sind, sondern ihre Aufgaben auch erfüllen können und sich im Sinne der Multi-Level-Governance aktiv in eine bereichsübergreifende Partnerschaft einbringen können.
Wprowadzając w życie RLKS, trzeba oczywiście wydzielić środki na budowanie potencjału, aby wszyscy partnerzy mogli faktycznie odgrywać swą rolę i nie być jedynie obserwatorami całego procesu i aby mogli aktywnie uczestniczyć w partnerstwie horyzontalnym, rozumianym jako wielopoziomowe sprawowanie rządów.
