Dzięki temu serwis CORDIS oraz inne media zyskają w przyszłości nowe możliwości techniczne.
Dadurch eröffnen sich in Zukunft technische Möglichkeiten für CORDIS und Social Media.
Serwis CORDIS będzie mieć swoje stanowisko i przedstawi dwie prezentacje.
CORDIS wird mit einem Stand und zwei Präsentationen vertreten sein.
usługi CORDIS w celu wspierania upowszechniania wiedzy w sposób przyjazny dla użytkownika i wykorzystania wyników badań,
Einsatz der CORDIS-Dienste für die nutzerfreundliche Verbreitung von Wissen und die Nutzung der Forschungsergebnisse;
Podobnie jak w przypadku innych krajowych serwisów CORDIS, norweski serwis informacyjny ma na celu zapewnienie dostępu do informacji i kontaktów związanych z tym krajem oraz przyczynienie się do zwiększonej koordynacji między Państwami Członkowskimi UE i krajami stowarzyszonymi.
Ebenso wie die anderen nationalen CORDIS-Dienste zielt der norwegische Informationsdienst darauf ab, Zugang zu länderspezifischen Informationen und Kontaktadressen bereitzustellen und zu einer verstärkten Koordinierung der EU-Mitgliedstaaten und assoziierten Staaten beizutragen.
W przeszłości CORDIS powiązany był z programami ramowymi.
In der Vergangenheit war CORDIS mit den Rahmenprogrammen verbunden.
Od tamtej pory CORDIS rozwija się razem z programami ramowymi.
Seither ist CORDIS gemeinsam mit den Rahmenprogrammen gewachsen.
W jaki sposób mogę zaktualizować informacje o projekcie opublikowane w serwisie CORDIS?
Wie kann ich Projektinformationen aktualisieren, die auf CORDIS veröffentlicht sind?
W programie przewidziano również prezentację przygotowaną przez CORDIS.
Darüber hinaus wird CORDIS mit einer Präsentation vertreten sein.
CORDIS zapowiada swoją obecność na obu konferencjach.
CORDIS wird an beiden Konferenzen teilnehmen.
Podczas wydarzenia przewidziano też prezentację poświęconą serwisom CORDIS.
CORDIS wird seine verschiedenen Dienste auf der Veranstaltung präsentieren.
Wraz ze zmianą wymagań i potrzeb zmienia się serwis CORDIS.
Ansprüche und Bedürfnisse haben sich mit der Zeit verändert - und CORDIS mit ihnen.
Dlaczego warto zarejestrować się w serwisie CORDIS?
Warum soll ich mich bei CORDIS registrieren? NACHRICHTEN
CORDIS zainaugurował publikację codziennych wiadomości na temat badań naukowych, rozwoju technologicznego oraz innowacji w języku polskim.
CORDIS hat nun seinen täglichen Nachrichtendienst für Forschung, technologische Entwicklung und Innovation auch in polnischer Sprache gestartet.
