Vertaling van "CSII" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el ug Insulininfusion (CSII):
Anwendung über Kontinuierliche Subkutane Insulin-Infusion (CSII)
Podawanie w ciągłym podskórnym wlewie insuliny (CSII)
NovoRapid kann zur kontinuierlichen subkutanen Insulininfusion (CSII) in Pumpensystemen, die für die Insulininfusion geeignet sind, verwendet werden.
NovoRapid może być stosowany w systemach ciągłego wlewu podskórnego (CSII - ang. continuous subcutaneous insulin infusion) za pomocą zewnętrznej pompy insulinowej.
NovoRapid kann, wie in Abschnitt 4.2 beschrieben, in einem Insulinpumpensystem (CSII) verwendet werden.
NovoRapid może być stosowany za pomocą pompy insulinowej w systemach ciągłego wlewu podskórnego (CSII), jak opisano w punkcie 4. 2.
CSII sollte in die Bauchdecke verabreicht werden.
Patienten, die mit CSII beginnen, müssen eine umfassende Einweisung in den Gebrauch der Pumpe und die notwendigen Maßnahmen im Falle einer Krankheit, Hypoglykämie, Hyperglykämie oder eines Pumpenversagens erhalten.
Pacjenci rozpoczynajctcy CSII powinni bye poinstruowani w sposób dla nich zrozumiały o zasadach uzywania pomp insulinowych i o niezbdnych działaniach, jakie nalezy podjcte w przypadku choroby, hipoglikemii, hiperglikemi i awarii pompy.
Vor der Implantation der Pumpe waren 72,4 % dieser Patienten mittels kontinuierlicher subkutaner Insulininfusion (CSII) und 17,8 % mittels subkutaner Multi-Injektion behandelt worden.
Przed pierwszą implantacją pompy 72,4% tych pacjentów otrzymywało insulinę w ciągłej infuzji podskórnej (ang. continuous subcutaneous insulin infusion, CSII), a 17,8% pacjentów - w postaci wielokrotnych wstrzyknięć podskórnych.
Dieses phosphatgepufferte lösliche Insulin ist für die kontinuierliche subkutane Insulininfusion (CSII) in externen Insulininfusionspumpen vorgesehen.
Buforowana fosforanem insulina rozpuszczalna jest przeznaczona do cictgłego wlewu podskórnego (CSII - continous subcutaneous insulin infusion) za pomocct zewntrznej pompy insulinowej.
Außerdem kann NovoRapid zur kontinuierlichen subkutanen Insulininfusion (CSII) in Pumpensystemen angewendet werden.
Die CSII sollte in die Bauchdecke gegeben werden.
Patienten, die CSII verwenden, sind möglicherweise anfälliger für eine Infektion an der Infusionsstelle.
Dieses phosphatgepufferte lösliche Insulin ist für die kontinuierliche subkutane Insulininfusion (CSII) in externen Insulininfusionspumpen vorgesehen. el itt
(CSII - continous subcutaneous insulin infusion) za pomoc zewn trznej pompy insulinowej. aż
Patienten, die eine CSII verwenden, müssen umfassend in den Gebrauch des Pumpensystems eingewiesen werden und den richtigen Katheter und das korrekte Reservoir für die Pumpe benutzen (siehe Abschnitt 6.6).
Pacjenci stosujący ciągły podskórny wlew insuliny powinni być szczegółowo przeszkoleni z zasad dotyczących używania pomp insulinowych, właściwych zbiorników i cewników do pomp (patrz punkt 6.6).
