Examples with "Carrerasa" and their translation in Duits
Hypnos - hiszpański horror z 2004 roku w reżyserii Davida Carrerasa.
Od 1995 r. co roku daje on transmitowany na żywo w telewizji charytatywny koncert galowy w Lipsku w celu zbierania środków dla swojej fundacji - Międzynarodowej Fundacji José Carrerasa na rzecz Walki z Białaczką.
Seit 1995 prsentiert er ein jhrlich live im Fernsehen bertragenes Benefiz-Gala-Konzert in Leipzig, um Spenden fr seine Stiftung, die Jos Carreras International Leukaemia Foundation, zu sammeln.
Andere resultaten
Zamierzam doprowadzić do małej rewolty pałacowej... przeciw Carreras.
Carreras myślą, że są sprytni.
Na przykład w jaki sposób prowadzisz rodzinę Carreras.
Od jakiego czasu handlujesz z Carreras?
Ten system składowania spełnia wymagania firmy Carreras Grupo Logístico, ponieważ operatorzy mają bezpośredni dostęp do magazynowanego towaru, dzięki czemu ułatwione jest przygotowywanie zamówień oraz kontrola stanu magazynowego.
Dieses System entspricht den Anforderungen von Carreras Grupo Logístico, da die Lagerarbeiter direkt auf die gelagerte Ware zugreifen können, was die Auftragszusammenstellung und die Bestandskontrolle beschleunigt.
José Carreras, hiszpański śpiewak operowy (tenor)
W tym sensie, José Gabriel Aznar, Odpowiedzialny za Podwykonawców w Grupie Carreras, komentuje, że trudności pojawia się kiedy, dla tego samego kierowcy, każdy klient prosi o inne dokumenty.
José Gabriel Aznar, Verantwortlicher der Transportunternehmen der Carreras-Gruppe, sagt in diesem Zusammenhang, die Schwierigkeit bestehe darin, dass jeder Kunde für denselben Fahrer unterschiedliche Unterlagen anfordert.
Carreras jest jednym z liderów w zakresie logistyki w sektorze produktów szybkozbywalnych (ang. FMCG, Fast-Moving Consumer Goods) w Hiszpani i Portugalii, więc na naszej giełdzie transportowej można znaleźć np. najlepsze hiszpańskie oferty ładunków.
Carreras zählt in Spanien und Portugal zu den führenden Logistikdienstleistern im FMCG-Sektor. Dies bedeutet, dass Sie auf unserer Frachtenbörse die besten nationalen spanischen Frachten finden.
Fader Hotel Boutique (Cordoba) umieszczono w pobliżu takich atrakcji, jak Ogród botaniczny w Cordobie i Chateau Carreras Olympic Stadium...
Wenn Sie sich für einen Aufenthalt im Garden Hotel in Córdoba entscheiden, wohnen Sie in der Altstadt und nur wenige Minuten entfernt...
14500 euro, czyli o 6000 euro drożej, niż działająca w tym kraju Fundación Carreras.
Mit rund 14.500 Euro verlangt sie etwa 6.000 Euro mehr als die Fundación Carreras.
Znajdujemy się zaledwie kilka minut spacerem od "Zona Rosa" (79-85 Calles Carreras i 11-15), gdzie można znaleźć wiele popularnych barów, dyskotek, restauracji i centrów handlowych.
Wir liegen nur wenige Gehminuten entfernt von der "Zona Rosa" (79-85 Calles und Carreras 11-15), wo Sie zahlreiche beliebte Bars, Discos, Restaurants und Einkaufszentren finden.
