Vertaling van "Cedefop" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Haushalt des Cedefop muss in Bezug auf Einnahmen und Ausgaben ausgeglichen sein.
Dochody i wydatki wykazane w budżecie Cedefopu muszą się równoważyć.
Da Englisch die Arbeitssprache des Cedefop ist, ist eine gute Beherrschung der englischen Sprache erforderlich.
Wymagana jest dobra znajomość języka angielskiego, ponieważ jest to język roboczy Cedefopu.
Die Haushaltsbehörde genehmigt den Stellenplan des Cedefop.
Władza budżetowa przyjmuje plan zatrudnienia Cedefopu.
die Fähigkeit zur Entwicklung und Umsetzung einer strategischen Vision für das Cedefop;
umiejętność opracowania i wdrożenia strategicznej wizji działań Cedefopu,
Um das Beschlussfassungsverfahren im Cedefop zu straffen und zur Verbesserung der Effizienz und Wirksamkeit beizutragen, sollte eine zweistufige Leitungsstruktur vorgesehen werden.
Aby usprawnić proces decyzyjny Cedefopu i przyczynić się do zwiększenia skuteczności i efektywności, należy wprowadzić dwupoziomową strukturę zarządzania.
Der Auftrag des Cedefop ist in der Gründungsverordnung aus dem Jahr 1975 wie folgt festgelegt
Misją Cedefopu określoną w rozporządzeniu ustanawiającym z 1975 r. jest
Bewerber müssen den offiziellen Bewerbungsbogen verwenden, der im Zusammenhang mit dieser Stellenausschreibung über die Website des Cedefop () abrufbar ist.
Kandydaci muszą zastosować oficjalny formularz zgłoszeniowy dołączony do niniejszego ogłoszenia o naborze, zamieszczonego na stronie internetowej Cedefopu pod adresem: .
Sie soll die unterstützende Rolle des Cedefop für die Kommission bei der Politikgestaltung und -durchführung in den Bereichen Berufsbildung, Kompetenzen und Qualifikationen bekräftigen.
Pozwoli również na potwierdzenie roli Cedefopu we wspieraniu Komisji w kształtowaniu i wdrażaniu polityki w dziedzinie kształcenia i szkolenia zawodowego, umiejętności i kwalifikacji.
Im Anschluss an diese Bewerbungsgespräche ernennt die Kommission den Direktor des Cedefop.
W następstwie tych rozmów Komisja mianuje dyrektora Cedefopu.
Die Kommission nimmt alle fünf Jahre eine externe Evaluierung des Cedefop vor.
Co pięć lat Komisja przeprowadza zewnętrzną ocenę Cedefopu.
Zu diesem Zweck ist auf die Ressourcen und das Fachwissen des Cedefop und der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen zurückzugreifen.
W tym celu należy również wykorzystać zasoby i specjalistyczną wiedzę Cedefopu oraz Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy.
Neue Einträge wurden in Zusammenarbeit mit Experten von Cedefop entwickelt.
Nowe definicje zostały opracowane we współpracy z ekspertami z Cedefop.
Das Cedefop sollte weiterhin versuchen, das Spektrum seiner Tätigkeiten zu verringern.
Cedefop powinien nadal poszukiwać metod ograniczenia zakresu prowadzonej działalności.
