Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Celem programu Fiscalis
Examples with "Celem programu Fiscalis" and their translation in Duits
Celem programu Fiscalis 2007 jest przyjęcie ustrukturyzowanego podejścia do systemu komunikacji i wymiany informacji pomiędzy poszczególnymi administracjami podatkowymi, które umożliwiłoby funkcjonowanie europejskiego systemu w formie jednolitej administracji, tak aby zagwarantować ochronę interesów finansowych Wspólnoty poprzez zwalczanie unikania zobowiązań podatkowych i wyeliminowanie zakłóceń konkurencji.
Ziel des Programms Fiscalis ist ein strukturierter Ansatz für die Kommunikationssysteme und den Informationsaustausch zwischen den verschiedenen Steuerbehörden, damit sozusagen eine einzige Verwaltung auf europäischer Ebene entsteht und der Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft mithilfe der Bekämpfung der Steuerhinterziehung und der Beseitigung von Wettbewerbsverzerrungen gewährleistet werden kann.
Program Customs 20075 ma na celu zagwarantowanie skutecznego funkcjonowania rynku wewnętrznego w zakresie ceł, podczas gdy celem programu Fiscalis 2003-20076 jest poprawa funkcjonowania systemów opodatkowania na rynku wewnętrznym.
Das Gemeinschaftsprogramm Zoll 20075 soll das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes im Zollbereich gewährleisten, das Programm Fiscalis 2003-20076 die Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt verbessern.
Celem programu Fiscalis jest stawienie czoła aktualnym i przyszłym wyzwaniom w zakresie opodatkowania.
Das Fiscalis-Programm stellt eine Antwort auf die gegenwärtigen und künftigen Herausforderungen für das Steuerwesen dar.
Andere resultaten
Celem programu jest promowanie wykorzystania drewna jako odnawialnego źródła energii w Walii.
Förderung der Nutzung von Holz als erneuerbare Energiequelle in Wales.
Celem programu Nondegree jest zapewnienie dogłębnego zrozumienia naukowych podstaw badań ludzkich.
Ziel des Nondegree-Programms ist ein vertieftes Verständnis der wissenschaftlichen Grundlagen der menschlichen Forschung.
Celem programu było wsparcie badań technicznych w przemyśle tekstylnym i odzieżowym.
Das Programm sollte die technische Forschung im Textilsektor und in der Bekleidungsindustrie fördern.
Celem programu doktora jest przygotowanie następnego pokolenia wiodących naukowców.
Ziel des PhD-Programms ist es, die nächste Generation führender Forscher vorzubereiten.
Dominującym celem programu jest jego wymiar społeczny.
Die soziale Dimension stellt d as vorrangige Ziel der Maßnahme dar.
Głównym celem programu jest promocja wartości i celów Unii.
Hauptziel des Programms ist die Förderung der Werte und Ziele der Union.
Celem programu jest promocja marki w środowiskach akademickich.
Das Ziel des Programms ist die Promotion der Marke in den akademischen Kreisen.
Celem programu jest szerzenie uczciwych zasad prowadzenia biznesu.
Das Ziel des Programms ist die Verbreitung ehrlicher Prinzipien in der Firmenführung.
Celem programu było promowanie produkcji i stosowania biopaliw.
Die Beihilferegelung diente der Förderung der Erzeugung und Verwendung von Biokraftstoffen.
Celem programu jest zadbanie o właściwe warunki dla ułatwniania wzrostu gospodarki i zatrudnienia.
Ziel des Programms ist die Schaffung von Voraussetzungen für mehr Wirtschaftswachstum und Beschäftigung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Celem programu Fiscalis in het Pools
Resultaten: 758. Exact: 3. Verstreken tijd: 95 ms.
