DGS jest skierowany do osób głuchych lub niedosłyszących.
Die DGS richtet sich an Menschen, die taub oder schwerhörig sind.
DGS: szczegółowe dane dot. towarów niebezpiecznych (poprzedni ładunek)
DGS: Angaben zu gefährlichen Gütern (dangerous goods details) (vorherige Ladung)
DGS pomagają w przemyśle LNG w udoskonalaniu produkcji oraz ograniczeniu kosztów pracy
DGS helfen Produktions- und Lifecycle-Kosten in der LNG-Industrie zu verbessern
Gry opracowane przez BetSoft, Visionary iGaming, DGS i GTS w BetOnline.Sportsbook
Games entwickelt von BetSoft, Visionary iGaming, DGS und GTS bei BetOnline.ag.
Państwa członkowskie musiałyby w dalszym ciągu rozwijać swoje krajowe DGS.
Funkcjonowanie krajowych systemów gwarantowania depozytów (DGS) zostało wzmocnione dyrektywą w sprawie systemów gwarancji depozytów (DGSD), która zharmonizowała zabezpieczanie depozytów, wzmocniła mechanizmy ich finansowania i skróciła terminy wypłat.
Die Richtlinie über Einlagensicherungssysteme (DGSD), mit der eine einheitliche Deckungssumme, verstärkte Finanzierungsregelungen und kürzere Entschädigungsfristen eingeführt wurden, hat die Funktionsweise der nationalen Einlagensicherungssysteme verbessert.
Środki wykorzystywane przez DGS, w tym przez fundusz gwarantowania depozytów, na wypłaty na rzecz deponentów z tytułu nierozporządzalnych depozytów gwarantowanych zgodnie z DGSD nie stanowią pomocy państwa lub pomocy w ramach funduszu.
Mittel aus nationalen Einlagensicherungssystemen und aus dem Einlagenversicherungsfonds, die zur Entschädigung der Einleger für den Verlust abgesicherter Einlagen verwendet werden, gelten nicht als staatliche Beihilfen oder Fondsbeihilfen.
Taki mechanizm zagwarantowałby, że w przypadku uszczuplenia swoich środków DGS nie wykorzystywałyby EDIS.
Durch diese Absicherung wäre sichergestellt, dass das EDIS von nationalen Einlagensicherungssystemen, die nicht mehr über hinreichende eigene Mittel verfügen, nicht ausgenutzt wird.
Jeżeli tak się nie stało, to bez ręczniej instalacji sterownika Asrock FM2A55M-DGS XFast USB Utility 3.02.31 for Windows 8 Twoje urządzenie może nie działać poprawnie, bądź może nie wykorzystywać wszystkich swoich możliwości.
Andere Treiber Das Betriebssystem sollte den entsprechenden Treiber Asrock FM2A55M-DGS XFast USB Utility 3.02.31 for Windows 8 für Ihr Gerät Asrock automatisch installieren.
Jeżeli tak się nie stało, to bez ręczniej instalacji sterownika ASRock H61M-DGS R2.0 Realtek LAN Driver 7.048.0823.2011 for Windows 7 Twoje urządzenie może nie działać poprawnie, bądź może nie wykorzystywać wszystkich swoich możliwości.
Es reicht aus, den Treiber ASRock H61M-DGS R2.0 Realtek LAN Driver 7.048.0823.2011 for Windows 7 herunterzuladen und die Installation zu starten (daran denkend, dass das Gerät REALTEK im selben Moment an den Computer angeschlossen sein muss).
Producenci co jakiś czas wydają nowe wersje oprogramowania ASRock B75M-DGS R2.0 Intel ME Driver 9.5.15.1730 for Windows 8.1, naprawiając znalezione błędy, które mogą powodować problemy ze sprzętem Intel.
Wenn die Funktion "UPDATE" ausgeschaltet war, konnte der Treiber ASRock B75M-DGS R2.0 Intel ME Driver 9.5.15.1730 for Windows 8.1 nicht installiert werden.
Po podłączeniu nowego urządzenia INTEL do swojego komputera, system powinien automatycznie zainstalować sterownik Asrock B75M-DGS Intel Rapid Start Driver 1.0.0.1021.
Die Produzenten geben von Zeit zu Zeit neue Versionen der Software Asrock B75M-DGS Intel Rapid Start Driver 1.0.0.1021 heraus.
Producenci co jakiś czas wydają nowe wersje oprogramowania ASRock FM2A75M-DGS R2.0 AMD SATA RAID Utility 3.3.1540.28 for Windows 8, naprawiając znalezione błędy, które mogą powodować problemy ze sprzętem AMD.
Nach der beendeten Installation des Treibers ASRock FM2A55M-DGS R2.0 AMD SATA RAID Utility 3.3.1540.28 for Windows 8 sollte das Gerät richtig funktionieren.
