Nowe generacje jednostek pamięciowych DRAM konkurują ze starszymi typami.
Die neuen Generationen von DRAMs konkurrieren mit den älteren.
Wartości te wskazują na nieprzerwaną pozytywną tendencję na rynku DRAM w okresie referencyjnym.
Die oben genannten Werte zeigen eine konstant positive Tendenz auf dem DRAM-Markt während des maßgeblichen Zeitraums.
Czy w przyszłym roku popyt na serwery DRAM odbije się silnie?
Wird sich die Nachfrage nach Server-DRAM im nächsten Jahr stark erholen?
W świetle powyższego rynek produktów DRAM uważa się za właściwy rynek produktów.
Aufgrund der vorstehenden Ausführungen wird der DRAM-Markt als der hier relevante Produktmarkt angesehen.
Od strony popytu, taki sam typ DRAM klienci mogą znaleźć u różnych dostawców.
Auf der Nachfrageseite findet sich jedoch dieselbe Art von DRAMs bei verschiedenen Lieferanten weltweit.
Portugalia złożyła informacje o stopie wzrostu zapotrzebowania na DRAM w czasie ostatnich pięciu lat, jak jest to wymagane w ramach wielosektorowych.
Portugal legte gemäß den Anforderungen der multisektoralen Rahmenregelung Angaben zur Zuwachsrate des sichtbaren Verbrauchs an DRAMs für die letzten fünf Jahre vor.
Elektroniczne układy scalone znane jako pamięci dynamiczne o dostępie bezpośrednim (DRAM)
Funkcjonalność pozwala na zmianę wartości magistrali systemowej, DRAM, przegląd poszczególnych napięć na sekcjach, monitorowanie temperatury komponentów.
Die Funktionalität ermöglicht es Ihnen, die Werte des Systembusses, des DRAMs zu ändern, die einzelnen Spannungen der Sektionen anzuzeigen und die Temperatur der Komponenten zu überwachen.
W tabeli widać, że ceny DRAM na rynku światowym spadły w roku 2001 o 65 %, a w roku 2002 tylko częściowo odzyskały dawny poziom.
Die Tabelle zeigt, dass die Preise für DRAMs im Jahr 2001 weltweit um 65 % fielen und sich erst 2002 teilweise wieder erholten.
Rynek DRAM jest cykliczny i są dla niego typowe duże wahania.
Der DRAM-Markt ist sehr zyklisch und durch hohe Ausschläge gekennzeichnet.
DRAM jest podstawowym produktem o znormalizowanych właściwościach.
DRAMs sind Basisprodukte mit einer normalen Spezifikation.
DRAM handluje się na poziomie światowym, dlatego geograficznie odpowiednim jest rynek światowy.
Die DRAMs werden weltweit vermarktet, daher wird der Weltmarkt als relevanter geografischer Markt zugrunde gelegt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
