Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Darwinem
Geflecteerde vorm van Darwin 

Vertaling van "Darwinem" in Duits

Darwin
A teraz z Darwinem, podszedł do gry na starcie.
Und jetzt mit Darwin, kam er, um den Zusammenstoß zu spielen.
I tak przewidział on teorię ewolucji w najgorszym wydaniu... na długo przed Darwinem.
Somit hat er die Evolutionstheorie im schlimmsten Sinne vorausgesehen... das war lange vor Darwin.
Proszę opisać swoje stosunki z Darwinem?
Wie würden Sie Ihre Beziehung zu Darwin beschreiben?
Robert Darwin, ojciec Karola, przekonał go jednak zapłaceniem kosztów podróży (Darwin pochodził z bogatej rodziny) i tak po długim zwlekaniu wystartowała ekspedycja 27-go grudnia 1831 roku z Darwinem na pokładzie.
Robert Darwin, Charles' Vater, vermochte allerdings mit Zahlung der Reisekosten zu überzeugen (Darwin stammte aus gutem Hause) und so startete die Expedition am 27.Dezember 1831 nach abermaligen Verzögerungen doch - und mit Darwin an Bord.
rozdwojenie jaźni każdego projektanta i architekta stającego przed wyborem między dłutem i genem, między maszyną a organizmem, między montażem a wzrostem, miedzy Henrym Fordem i Karolem Darwinem.
Die gespaltene Persönlichkeit jedes heute tätigen Designers und Architekten zwischen Meißel und Gen, zwischen Maschine und Organismus, zwischen Fertigung und Wachstum, zwischen Henry Ford und Charles Darwin.
Bruno R. i jego zwolennicy czy połowiczni zwolennicy, jak Bernham, pozostają w dziedzinie społecznej klasyfikacji w najlepszym wypadku na poziomie Linneusza, na usprawiedliwienie którego należy jednak przypomnieć, że żył on przed Heglem, przed Darwinem i przed Marksem.
Bruno R. und seine Anhänger, oder seine Halb-Anhänger wie Burnham, bleiben im besten Falle im Bereich der sozialen Klassifizierung auf dem Stand Linnés, zu dessen Rechtfertigung jedoch bemerkt werden sollte, daß er vor Hegel, Darwin und Marx gelebt hat.
To będzie tak jak z Darwinem i Galapagos.
Das wird genauso wie mit Darwin und den Galapagos.
W połowie XIX wieku brytyjski biolog Alfred Russel Wallace zgodził się z Karolem Darwinem, że zmiany ewolucyjne są wynikiem doboru naturalnego.
Der britische Naturforscher Alfred Russel Wallace vertrat Mitte des 19. Jahrhunderts wie Charles Darwin die Theorie der Evolution durch natürliche Selektion.
Lucas prosił żebym w czasie jego nieobecności bawił się z Darwinem.
Lucas bat mich, mit Darwin zu spielen, während er nicht da ist.
Będę nowym Karolem Darwinem.
Ich werde der nächste Charles Darwin sein.
Lucass jest przyjacielem, bawi się z Darwinem.
Schämst du dich, mit mir gesehen zu werden?
Łatwo odrzucić te wypracowane w dobrej wierze, ale w rezultacie zacofane przemyślenia XVIII-wiecznego naukowca, działającego w erze przed Darwinem.
Es ist leicht, diese Arbeit als vielleicht gut gemeinte, aber rückständige Gedanken eines Forschers des 18. Jahrhunderts abzutun, der noch vor Darwin tätig war.
Badania, których wyniki opublikowano w czasopiśmie Nature, rozwiązują zagadkę, która intrygowała naukowców od tak wielu lat, łącznie z Darwinem.
Die Studie wurde in der Fachzeitschrift Nature veröffentlicht und löst das Rätsel, das Wissenschaftler viele Jahre lang beschäftigt hat, darunter auch Darwin.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Darwinem in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 20 ms.