We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Device Identification
Coraz więcej produktów branży technologii medycznej wymaga obecnie oznakowania jednoznacznym i możliwym do prześledzenia w całym łańcuchu dostaw kodem UDI (UDI = Unique Device Identification).
Immer mehr Produkte aus der Medizintechnik müssen heute mit einem eindeutigen und über die gesamte Lieferkette rückverfolgbaren UDI-Code (UDI = Unique Device Identification) markiert sein.
Zgodnie z rozporządzeniem UE dotyczącym produktów medycznych, konieczne jest wyposażenie m.in. implantów oraz narzędzi chirurgicznych w kod UDI (ang. Unique Device Identification Code), który umożliwia ich identyfikację.
Nach der Medizinprodukteverordnung der EU müssen beispielsweise Implantate oder OP-Besteck mit einem rückverfolgbaren UDI-Code (Unique Device Identification Code) versehen werden.
Produkty medyczne muszą być opisane jednoznacznie rozpoznawalnym kodem UDI (Unique Device Identification).
Medizinprodukte müssen mit einem eindeutig rückverfolgbaren UDI-Code (Unique Device Identification) beschriftet sein.
Certyfikacja przez GS1 US pod kątem identyfikatora UDI (Unique Device Identification) wydawanego przez organizację FDA producentom wyrobów medycznych
GS1 US-zertifiziert für die Anforderung UDI (eindeutige Identifikation) der FDA an Hersteller von Medizinprodukten
Z zaangażowaniem pomagamy firmom produkującym urządzenia medyczne w zapewnianiu zgodności z przepisami, takimi jak norma Unique Device Identification (UDI) amerykańskiej organizacji Food and Drug Administration (FDA).
Wir sind bestrebt, Medizinunternehmen dabei zu unterstützen, Vorschriften wie die UDI (Unique Device Identification) der US-amerikanischen Food and Drug Administration (FDA) einzuhalten.
Obecnie podejmowane są znaczące starania na poziomie międzynarodowym, mające na celu wypracowanie zharmonizowanego podejścia w zakresie identyfikowalności oraz ustanowienia uznawanego na całym świecie systemu niepowtarzalnych kodów identyfikacyjnych wyrobów ("unique device identification", UDI) dla wyrobów medycznych.
Derzeit werden auf internationaler Ebene bedeutende Anstrengungen unternommen, um zu einem weltweit einheitlichen Ansatz zur Rückverfolgbarkeit zu kommen und ein weltweit anerkanntes System für eine einheitliche Produktkennzeichnung (Unique Device Identifier - UDI) für Medizinprodukte einzurichten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.