Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Dialognm
NEW
Dialog m
Gespräch n Energiedialog Menschenrechtsdialog Politikdialog
Dialog obywatelski ma, z natury rzeczy, charakter dwustronny i wzajemny.
Der zivile Dialog ist von seiner Natur her zweiseitig und gegenseitig.
Dialog polityczny w tej dziedzinie może odbywać się na szczeblu regionalnym.
Der politische Dialog in diesem Bereich kann auch auf regionaler Ebene stattfinden.
Dialog pomiędzy partnerami społecznymi może odegrać istotną rolę w tym procesie.
Dabei kann der Dialog zwischen den Sozialpartnern einen wichtigen Beitrag leisten.
Dialog międzyreligijny jest tym bardziej konieczny, im sytuacja jest trudniejsza.
Je schwieriger die Situation ist, umso notwendiger ist der interreligiöse Dialog.
Dialog powinien przebiegać sprawnie, trzeba myśleć o każdym słowie.
Der Dialog sollte reibungslos verlaufen, man sollte über jedes Wort nachdenken.
Dialog taki opiera się zazwyczaj na porozumieniach lub protokołach ustaleń.
Grundlage für diese Dialoge sind entweder Abkommen oder einschlägige Vereinbarungen.
Dialog z filmów i programów telewizyjnych brzmi niezwykle jasne i naturalne.
Dialog in Filmen und TV-Shows klingt sehr klar und natürlich.
Dialog jest podstawą strategii unijnej na rzecz współpracy z partnerami międzynarodowymi.
Dialog ist der Grundpfeiler einer erfolgreichen EU-Politik zur Einbindung internationaler Partner.
Dialog powinien opierać się w dużej mierze na komunikacji on-line.
Der Dialog sollte überwiegend auch auf Online-Kommunikation beruhen, einschl.
Dialog społeczny i obywatelski to ważne środki towarzyszące dla dalszego rozwoju innowacji.
Der soziale und der zivile Dialog sind wichtige innovationsfördernde Begleitmaßnahmen.
Dialog i zaangażowanie to jedyne drogi prowadzące do takiego rozwiązania.
Dialog und Engagement sind der einzige Weg zu so einer Lösung.
Dialog ten musi być prowadzony na wszystkich szczeblach, przez wszystkie grupy społeczne.
Dieser Dialog muss auf allen Ebenen von allen gesellschaftlichen Gruppen geführt werden.
Dialog i współpraca między instytucjami w tak ważnej kwestii mają kluczowe znaczenie.
Dialog und Zusammenarbeit zwischen den Organen sind bei einem derart wichtigen Thema unverzichtbar.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Dialog in het Pools

Publiciteit

Suggesties

dialog społeczny 7
dialog polityczny 5
dialog międzykulturowy 3
dialog pomiędzy 2
dialog na temat 2
pogłębić dialog 1
aktywny dialog 1
poważny dialog 1

Resultaten: 7666. Exact: 7666. Verstreken tijd: 42 ms.