We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Double opt-in
Double Opt-in-Verfahren
Double-opt-in-Verfahren ein
W celu wysyłki biuletynu używamy tzw. procedury Double Opt-in.
Für den Versand des Newsletters verwenden wir das sog. Double Opt-in Verfahren.
Następnie otrzymają Państwo drogą elektroniczną powiadomienie o subskrypcji, które muszą Państwo potwierdzić, aby odebrać newsletter (tak zwane Double Opt-in).
Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie per E-Mail eine Registrierungsbenachrichtigung, die Sie bestätigen müssen, um den Newsletter zu empfangen (sog. Double Opt-In).
Po rejestracji otrzymacie Państwa od nas e-mail z prośbą o potwierdzenie rejestracji (procedura double opt-in).
Nach der Registrierung erhalten Sie von uns eine E-Mail, mit der Sie aufgefordert werden, die Registrierung zu bestätigen (double opt in).
Przed wysłaniem newslettera musicie nam Państwo w ramach tak zwanej procedury Double Opt-In jednoznacznie potwierdzić, że mamy dla Państwa aktywować usługę newslettera.
Vor Versand des Newsletters müssen Sie uns im Rahmen des sogenannten Double Opt-In-Verfahrens ausdrücklich bestätigen, dass wir für Sie den Newsletter-Dienst aktivieren sollen.
Oprócz adresu e-mail użytkownika potrzebujemy również jego potwierdzenia, że jest on posiadaczem podanego adresu e-mail i wyraża zgodę na otrzymywanie newslettera (double opt-in).
Wir benötigen neben Ihrer E-Mail-Adresse auch die Bestätigung, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind (Double Opt-In).
Aby sprawdzić, czy dany użytkownik jest właścicielem podanego adresu e-mail lub czy akceptuje odbieranie newslettera, wysyłamy po pierwszym kroku rejestracji automatyczny e-mail na podany adres e-mail (tzw. Double Opt-In).
Um prüfen zu können, ob Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind bzw. deren Inhaber mit dem Empfang des Newsletters einverstanden ist, versenden wir nach dem ersten Registrierungsschritt eine automatisierte E-Mail an die angegebene E-Mail-Adresse (sog. Double opt-in).
Przy zapisywaniu się na newsletter gromadzone są następujące dane: imię i nazwisko, adres e-mail, adres IP oraz zgłoszenie rejestracji z procedurą podwójnego potwierdzenia (double opt-in).
Bei der Anmeldung zum Newsletter werden die folgenden Daten erhoben: Name, E-Mail-Adresse, IP Adresse und Anmeldebenachrichtigung im Double Opt-In-Verfahren.
Przy zamawianiu naszych newsletterów stosujemy tzw. procedurę Double Opt-In, tzn. będziemy wysyłać newslettery pocztą elektroniczną tylko wtedy, gdy poprzez kliknięcie w link aktywacyjny wskazany w naszej wiadomości e-mail potwierdzisz, że podany adres e-mail rzeczywiście należy do Ciebie.
Falls Sie unseren Newsletter bestellen möchten, verwenden wir das sogenannte Double Opt-In-Verfahren, d. h. wir werden Ihnen erst dann Newsletter per E-Mail zusenden, wenn Sie in unserer Benachrichtigungs-E-Mail durch das Anklicken eines Links bestätigen, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind.
Do tych danych należy przypisać odpowiednio bezpieczne hasło. b) Przy rejestracji stosujemy tzw. procedurę podwójnej zgody (double opt-in).
Für diese Daten müssen Sie ein hinreichend sicheres Passwort vergeben. b) Für die Registrierung verwenden wir das sog.
Do potwierdzenia zgłoszenia Użytkownika wykorzystujemy tzw. procedurę Double Opt-In.
Przy wysyłaniu naszego biuletynu stosujemy zasadę "double opt-in", po akceptacji potwierdzenia wysłanego na podany adres e-mail: Jeżeli nasz biuletyn zostanie zamówiony na stronie internetowej, np, poprzez kliknięcie pola potwierdzenia, wysyłamy do Państwa e-mail z powiadomieniem.
Für den Versand unseres Newsletters verwenden wir das sogenannte Double Opt-in-Verfahren: Wenn Sie unseren Newsletter auf dem Internet-Auftritt z.B. durch Anklicken eines Bestätigungsfelds bestellen, senden wir Ihnen eine Benachrichtigungs-E-Mail.
Aby zapobiec nadużyciom polegającym na wykorzystywaniu adresów e-mail przez osoby do tego nieuprawnione, prosimy, zazwyczaj w ramach automatycznego procesu realizowanego pocztą elektroniczną, o potwierdzenie subskrypcji (Double Opt-in).
Um den Missbrauch von E-Mail-Adressen zu verhindern bitten wir Sie in der Regel in einem automatisierten Prozess per E-Mail um Bestätigung Ihrer Anmeldung (Double-Opt-in-Verfahren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
