We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podczas rejestracji wśród odbiorców biuletynu przesyłane są do nas dane wprowadzone w formularzu. W trakcie procesu rejestracji prosimy o zgodę na przetwarzanie danych i kierujemy użytkownika do niniejszej Polityki prywatności (Double-Opt-In).
Datum und Uhrzeit der Registrierung Für die Verarbeitung der Daten wird im Rahmen des Anmeldevorgangs Ihre Einwilligung eingeholt und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen.
Aby mieć możliwość sprawdzenia, czy są Państwo właścicielem podanego adresu e-mail lub czy właściciel wyraża zgodę na otrzymywanie newslettera, po pierwszej rejestracji na podany adres e-mail wyślemy automatyczną wiadomość e-mail (tzw. double-opt-in).
Um prüfen zu können, ob Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind bzw. deren Inhaber mit dem Empfang des Newsletters bzw. von Werbung einverstanden ist, versenden wir nach dem ersten Registrierungsschritt eine automatisierte E-Mail an die angegebene E-Mail-Adresse (sog. double opt-in).
Rejestracja odbywa się w oparciu o bezpieczną i uznaną procedurę Double-Opt-In.
Dane osoby są w każdym momencie uprawnione do cofnięcia tej odrębnej deklaracji dotyczącej zgody, udzielonej w ramach procedury Double-Opt-In.
Betroffene Personen haben jederzeit das Recht, die jeweils gesondert erteilte Einwilligungserklärung durch das Double-Opt-In-Verfahren zu widerrufen.
Procedura "Double-Opt-In" do usuwania rejestracji w sklepie internetowym.
„Double-Opt-In"-Verfahren zur Bestätigung der Registrierung im Online Store.
Należy pamiętać, że dostawa może nastąpić tylko wtedy, gdy ponownie, jednoznacznie potwierdziłeś swoje życzenie subskrypcji w ramach naszej procedury Double-Opt-In.
Bitte beachten Sie, dass die Zustellung erst dann erfolgen kann, wenn Sie Ihren Bezugswunsch im Rahmen unseres Double-Opt-In-Verfahrens nochmals ausdrücklich bestätigt haben.
Ponadto aby zapewnić, że adres e-mail nie zostanie wprowadzony do naszej bazy teleadresowej przez osoby trzecie, zgodnie z prawem stosujemy tzw. metodę "Double-Opt-In".
Um darüber hinaus sicherzustellen, dass eine E-Mail-Adresse nicht missbräuchlich durch Dritte in unseren Verteiler eingetragen wird, arbeiten wir gesetzeskonform mit dem sogenannten „Double-Opt-In"-Verfahren.
Umieszczenie na liście dystrybucyjnej i wysyłanie newslettera odbywa się dopiero po potwierdzeniu linka aktywacyjnego (tzw. Double-Opt-In).
Die Aufnahme in die Verteilerliste und der Versand von Newslettern erfolgt erst, wenn Sie in der Registrierungsmail den Aktivierungs- Link für den Empfang von Newslettern bestätigt haben (sog. Double-Opt-In-Verfahren).
Dopiero po skutecznym zamknięciu naszego postępowania Double-Opt-In otrzymają Państwo nasz newsletter.
Erst nach erfolgreichem Abschluss eines Double-Opt-In-Verfahrens erhalten Sie unseren Newsletter zugesandt.
Jeśli zarejestrują się Państwo za pośrednictwem naszej strony internetowej, zabezpieczymy Państwa tożsamość poprzez e-mail potwierdzający, korzystając z procedury Double-Opt-In.
Sofern Sie sich über unsere Webseite anmelden stellen wir Ihre Identität über eine Bestätigungs-E-Mail durch ein Double-Opt-In-Verfahren sicher.
Firma Volkswagen AG wykorzystuje do uzyskania zgody tzw. metodę Double-Opt-In.
Die Grafschafter Autozentrale Heinrich Krüp GmbH verwendet für die Einholung der Einwilligung das sog. Double-Opt-In-Verfahren.
Odbywa się to za pośrednictwem tak zwanej procedury Double-opt-in.
Dabei nutzen wir das sogenannte Double-Opt-in-Verfahren.
Proszę kliknąć na link znajdujący się w e-mailu, aby zakończyć tak zwaną identyfikację double-opt-in.
Klicken Sie bitte auf den in der Mail enthaltenen Link, um die sogenannte Double-Opt-In-Identifikation abzuschließen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
