Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Drobno

Geflecteerde vorm van drobny

Vertaling van "Drobno" in Duits

NEW

fein Feinschnitttabak

Drobno posiekać warzywa i wymieszać ze sobą. 4g

Das Gemüse fein hacken und vermischen. 4g

Drobno pocięte 100 g liści i zalać je pół litra wrzącej wody.

100 g Blätter fein schneiden und einen halben Liter kochendes Wasser einfüllen.

Drobno pokrojone plastry pomarańczy ugniatane drewnianą łyżką lub tolokushki.

Fein gehackte Orangenscheiben mit einem Holzlöffel oder Tolokushki geknetet.

Drobno pokruszony kamień wapienny jest tradycyjnie stosowany jako topnik w procesie spiekania rudy żelaza.

Fein gemahlener Kalkstein wird als Flussmittel beim Sintern von Eisenerz eingesetzt.

Drobno posiekane konfetti na przezroczystym tle.

Fein gehackte Konfetti auf transparentem Hintergrund.

Drobno posiekany świeży koperek (1 pęczek).

Fein gehackter frischer Dill (1 Bund).

Drobno posiekać pomidory i oliwki.

Die Tomaten und die Oliven fein hacken.

Drobno pokrojone zielone jabłko.

Fein gehackter grüner Apfel.

Drobno zemleć próbkę i wymieszać dokładnie całą próbkę łączoną wykorzystując proces, który uprzednio pozwolił na osiągnięcie całkowitej homogenizacji.

Die gesamte Sammelprobe ist nach einem Verfahren, das nachweislich eine vollständige Homogenisierung gewährleistet, fein zu zermahlen und sorgfältig zu vermischen.

Drobno mieloną kawę gotuje się w naczyniu określanym mianem "cezve" wypełnionym wodą, zwykle z dodatkiem cukru.

Fein gemahlener Kaffee wird in einem "Cezve" (Topf) mit Wasser und gewöhnlich mit Zucker erhitzt.

Drobno posiekaną cebulę posypać octem, rozłożyć na masę pomidorową, duszoną na małym ogniu przez 10 minut.

Mit Essig bestreute, fein gehackte Zwiebel zu einer Tomatenmasse verteilen und 10 Minuten bei schwacher Hitze schmoren lassen.

Drobno sproszkowane substancje poddawane powolnemu wzrostowi temperatury, zwykle wykazują etapy topnienia przedstawione na rys. 1.

Fein pulverisierte Substanzen lassen im Verlauf eines langsamen Temperaturanstiegs im Allgemeinen die in Abbildung 1 dargestellten Schmelzstadien erkennen.