Większość tych danych jest publikowana na stronie internetowej agencji ECHA.
Die meisten dieser Daten werden auf der Website der ECHA veröffentlicht.
W uzasadnionych przypadkach można zwrócić się do ECHA o zmianę nazwy.
In begründeten Fällen können Sie bei der ECHA eine Namensänderung beantragen.
Europejskie listy pozytywne zawierają daty upływu ważności ustalone na podstawie zaleceń ECHA.
Die europäischen Positivlisten enthalten Ablaufdaten auf der Grundlage einer Empfehlung der ECHA.
Pełny wykaz klasyfikowanych substancji jest dostępny na stronie internetowej ECHA.
Ein vollständiges Verzeichnis der eingestuften Stoffe ist auf der Website der ECHA verfügbar.
Informacje w wykazie są poprawne, zgodnie z wiedzą ECHA.
Die Informationen auf der Liste sind nach dem Wissensstand der ECHA korrekt.
Ogólnie dostępną bazę danych ECHA, która zawiera informacje na temat zarejestrowanych substancji.
Die öffentlich zugängliche Datenbank der ECHA mit Informationen über registrierte Stoffe.
Przedsiębiorstwa mogą poprosić ECHA o określenie równoważności technicznej ich substancji czynnej.
Unternehmen können bei der ECHA die Feststellung der technischen Äquivalenz ihres Wirkstoffs beantragen.
Lista ta jest publikowana przez ECHA i systematycznie uzupełniana.
Dieses Verzeichnis wird von der ECHA veröffentlicht und regelmäßig aktualisiert.
Twoje dane są również bezpiecznie przechowywane w ECHA.
Ihre Daten werden außerdem sicher bei der ECHA gespeichert.
Niepoufne wersje opinii są publikowane na stronie internetowej ECHA.
Nicht vertrauliche Fassungen der Stellungnahmen werden auf der Website der ECHA veröffentlicht.
Substancje zarejestrowane są wymienione na stronie internetowej ECHA.
Registrierte Stoffe sind auf der Website der ECHA aufgelistet.
Na uwagi otrzymane przez ECHA odpowiedzi udzielił organ niemiecki.
Die Bundesanstalt geht auf die bei der ECHA eingegangenen Anmerkungen ein.
Na końcu warto podkreślić, że większość działań ECHA ma znaczenie międzynarodowe.
Schließlich sei darauf hingewiesen, dass die meisten Aktivitäten der ECHA internationale Relevanz haben.
