Vertaling van "ELTA" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Od tej chwili ELTA będzie działać na podstawie wolnorynkowych kryteriów, a celem będzie zysk, a nie dobro społeczeństwa.
Von jetzt an wird ELTA auf der Basis privatwirtschaftlicher Kriterien im Interesse der Gewinnmaximierung betrieben, nicht mehr zum Wohle der Gesellschaft.
Wystąpienie w imieniu ELTA w dniu 29.05.2006 r.
Präsentation von ELTA am 29.05.2006
Eλλnvιkά Taχuδpoμείa EΛ.TA utworzona na mocy dekretu legislacyjnego nr 496/70 i prowadząca działalność na mocy ustawy nr 2668/98 (ELTA)
Eλλnvιkά Taχuδpoμείa EΛ.TA, errichtet gemäß Gesetzesdekret Nr. 496/70 und betrieben gemäß Gesetz Nr. 2668/98 (ELTA)
W H3 Peter SCAWEN z ELTA jest zdania, że w kwestii roli Komisji w nadzorowaniu wdrożenia prawa unijnego, powinna ona działać proaktywnie.
In H3 vertritt Peter SCAWEN von ELTA den Standpunkt, dass die Rolle der Kommission bei der Kontrolle der Umsetzung von EU-Recht aktiv sein muss.
kwiecień 2004 r.: grupa ubezpieczających, Equitable Life Trapped Annuitants (ELTA), ogłasza zamiar pozwania towarzystwa, jeżeli odszkodowanie nie zostanie wypłacone.
April 2004: Eine Gruppe von Versicherungsnehmern - Equitable Life Trapped Annuitants (ELTA) - verkündet die Absicht, das Unternehmen zu verklagen, falls es keine Entschädigung zahlt.
Zob. np. La Poste (Francja), Poste Italiane (Włochy) i ELTA (Grecja) - w przypadku tych przedsiębiorstw okres powierzenia wyniósł 15 lat.
Siehe zum Beispiel La Poste (Frankreich), Poste Italiane (Italien) und ELTA (Griechenland): jeweils 15 Jahre.
Pomoc na rzecz Poczty Greckiej (ELTA)
Beihilfen zugunsten der Griechischen Post (ELTA)
W Grecji prywatyzacja części ELTA (poczta grecka), forsowana przez rządy kierowane przez ND (Nea Dimokratia/Nowa Demokracja) i PASOK (Panhelleński Ruch Socjalistyczny) będzie kontynuowana w szybszym tempie.
In Griechenland wird die Privatisierung von Teilbereichen der ELTA (Hellenische Post), die von der Regierungen der ND (Nea Dimokratia/Neue Demokratie) und der PASOK (Panhellenische Sozialistische Bewegung) gefördert worden ist, auf dem schnellsten Wege vorangetrieben.
Peter SCAWEN, grupa Equitable Life Trapped Annuitants (ELTA)
Peter SCAWEN von der Gruppe „Equitable Life Trapped Annuitants" (ELTA)
inne, mniej znaczące transakcje zbycia, takie jak transakcja zbycia spółki zależnej Elta (należącej w 66 % do spółki Areva TA oraz w 34 % do spółki Areva SA) specjalizującej się w systemach elektronicznych dla przemysłu lotniczego i kosmicznego, [...].
Weitere, weniger bedeutende Veräußerungen, wie die der Tochtergesellschaft Elta (zu 66 % von Areva TA und zu 34 % von der Areva SA gehalten), spezialisiert auf elektronische Systeme für die Raumfahrtindustrie, [...].
W Denver trzy kobiety były w Cafe Elta, a kelner zamordował jedną z nich bez żadnego powodu.
Ähm, es waren drei Frauen in diesem Café Elta in Denver, als ihr Kellner, ohne ersichtlichen Grund, Jemanden erstochen hatte.
Możesz dodać kolejny dokument dla urządzenia Elta IC-F25/S Radio morskie.
Auf Computer herunterladen - Sie können die Anleitung Elta IC-F25/S auch auf Ihren Computer herunterladen und sie in Ihren Sammlungen aufbewahren.
Dzięki informacjom podsumowanym w motywach 127-131, dotyczącym transakcji zbycia spółek Canberra, Areva TA, Elta i Adwen, Komisja może stwierdzić, że transakcje te mają wystarczająco pewny charakter, w związku z czym stanowią integralną część wkładu własnego grupy Areva w jej restrukturyzację.
Auf der Grundlage der in den Erwägungsgründen 127 bis 131 zusammengefassten Informationen über die Veräußerungen von Canberra, Areva TA, Elta und Adwen stellt die Kommission fest, dass diese in hinreichendem Maße sicher sind und sie somit Bestandteil des Eigenbeitrags der Areva-Gruppe an deren Umstrukturierung sind.