Fedex, EMS mogą być również akceptowane.
Fedex, EMS kann ebenfalls akzeptiert werden.
EMS prowadzi do wzmocnienia mięśni, a także zwiększa ich metabolizm jeszcze przed rozgrzewką.
EMS stärkt die Muskeln und steigert den Stoffwechsel vor dem Aufwärmen.
Stąd też wspomniane postanowienie z założenia nie ma zastosowania do działań EMS.
Folglich sei diese Bestimmung von vornherein nicht auf die Tätigkeit des ESM anwendbar.
Aby móc zdobyć elastyczne i szybkie finansowanie, EMS potrzebuje także licencji bankowej.
Um flexibel und rasch finanzieren zu können, braucht der ESM auch eine Banklizenz.
Zmniejszy to obciążenia administracyjne i z pewnością zachęci MŚP do wprowadzania EMS.
Dadurch wird der Verwaltungsaufwand verringert und den KMU vor allem ein Anreiz geboten, ein UMS einzuführen.
EMS należy wobec tego do zakresu polityki gospodarczej.
Der ESM gehört infolgedessen zum Bereich der Wirtschaftspolitik.
Najlepsza objętość kabiny w swojej klasie; idealny dla EMS
Bestes Kabinenvolumen in seiner Klasse; ideal für EMS
Wymagania dotyczące pokładowego systemu pomiaru energii (EMS)
Anforderungen an das fahrzeugseitige Energiemesssystem (EMS)
Jeśli wysyłane przez EMS, numer śledzenia jest dostępny w ciągu 12 godzin.
Bei Versand per EMS ist die Sendungsnummer innerhalb von 12 Stunden verfügbar.
Wysyłanie przez EMS, numer śledzenia jest dostępny w ciągu 12 godzin.
Senden Sie durch EMS, die Spurhaltungszahl ist verfügbar innerhalb 12 Stunden.
Trybunał stwierdził ponadto, że zasada ogólna skutecznej ochrony sądowej również nie stoi na przeszkodzie EMS.
Der Gerichtshof stellt zudem fest, dass auch der allgemeine Grundsatz eines effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes dem ESM nicht entgegensteht.
TNT, EMS, aby umożliwić naszym klientom szybki dostęp do towarów.
TNT, EMS, damit unsere Kunden ihre Waren schnell an die Tür bekommen.
Wymiana danych między EMS i DCS musi spełniać następujące wymogi
Für den Datenaustausch zwischen dem EMS und dem DCS gelten folgende Anforderungen
