Vertaling van "ESM" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Więcej szczegółowych informacji na temat różnić między ESM i innymi powiązanymi instrumentami i strukturami zawarto w załączniku I do oceny wpływu.
Anhang 1 der Folgenabschätzung enthält nähere Angaben zu den Unterschieden zwischen dem EMN und anderen Instrumenten und Strukturen mit ähnlicher Aufgabenstellung.
Na obu spotkaniach państwa członkowskie wyraziły wsparcie dla wyrażonego przez Komisję zamiaru sformalizowania ESM.
Beide Male haben die Mitgliedstaaten die Kommission in ihrer Absicht unterstützt, dem EMN einen förmlichen Status zu verleihen.
Aby zapewnić czynny udział wszystkich państw członkowskich i wskazać ESM polityczne kierunki rozwoju, powołany zostanie Komitet Sterujący, w którym reprezentowane będą wszystkie państwa członkowskie, Komisja oraz Parlament Europejski.
Um die aktive Beteiligung der Mitgliedstaaten zu gewährleisten und dem EMN politische Orientierung zu geben, wird ein Lenkungsausschuss eingesetzt, in dem jeder Mitgliedstaat, die Kommission und das Europäische Parlament vertreten sein werden.
ESM finansowany jest przez Komisję Europejską.
Der EMN wird aus dem EU-Haushalt finanziert.
Opis: Oszukiwanie Friend - ESM (ex Gf)
Beschreibung: Betrügender Freund - EmN (ex Gf)
Dyrekcja Generalna ds. Sprawiedliwości, Wolności i Bezpieczeństwa zleciła ocenę działań przygotowawczych dotyczących ESM, która obejmowała ocenę ex ante przyszłej ESM.
Eine von der GD „Justiz, Freiheit und Sicherheit" in Auftrag gegebene Evaluierung der vorbereitenden Maßnahme EMN umfasste auch eine Ex-ante-Bewertung des künftigen EMN.
Dostęp do informacji o charakterze poufnym może zostać ograniczony wyłącznie do członków ESM.
Der Zugang zu vertraulichen Informationen kann auf das EMN beschränkt werden.
Członkowie ESM spotykają się zasadniczo co najmniej pięć razy w roku.
Das EMN tritt in der Regel mindestens fünfmal jährlich zusammen.
Na spotkaniach ESM każdy krajowy punkt kontaktowy reprezentuje co najmniej jeden ekspert.
Jede nationale Kontaktstelle wird in den Sitzungen des EMN von mindestens einem Sachverständigen vertreten.
Krajowe punkty kontaktowe realizują zadania ESM na szczeblu krajowym, a w szczególności:
Die nationalen Kontaktstellen nehmen die Aufgaben des EMN auf nationaler Ebene wahr; insbesondere
Porozumienie ustanawiające europejski mechanizm stabilności nie przewiduje obecnie bezpośredniego udzielania przez ESM pożyczek instytucjom finansowym.
Der ESM-Vertrag sieht derzeit keine direkten Darlehen des ESM für Finanzinstitute vor.
weryfikować postępy poczynione przez ESM i w razie potrzeby zalecać konieczne działania;
er überprüft die Fortschritte des EMN und empfiehlt erforderlichenfalls zu treffende Maßnahmen;
ESM dostarcza także informacji z tych dziedzin ogółowi społeczeństwa.
Das EMN soll auch die breite Öffentlichkeit mit Informationen zu der genannten Thematik versorgen.
