Vertaling van "EXTERNAL" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chodziło o zapewnienie transportu - external link barier drogowych na 35 kilometr autostrady D1.
Es handelte sich um den Versand - externer Link von Leitschienen bis zum 35. Kilometer der D1 Autobahn.
Kierowcy, którzy starają się ochronić swój ładunek - external link i oczywiście uniknąć drastycznej kary na angielskim brzegu, stykają się jednak ciągle z bezpośrednią przemocą.
Fahrer, die ihre Fracht - externer Link beschützen und selbstverständlich eine harte Geldstrafe auf der britischen Seite meiden möchten, werden immer häufiger mit direkter Gewalt konfrontiert.
Karta SD (External Storage) - po naciśnięciu na ten widget przełączania skanuje urządzenie do pewnego stopnia dla plików (np mediów, muzyki, itp).
SD-Karte (Externer Speicher) - wenn auf dieser Toggle Widget gedrückt wird das Gerät zu einem gewissen Grad für Dateien (zum Beispiel Medien, Musik, etc.) scannen.
Typowe wartości parametru typ są następujące: 10base2 (cienki Ethernet), 10baseT (oparty na skrętce 10Mbps Ethernet), AUI (external transceiver) i tak dalej.
Typische Werte für Typ sind 10base2 (thin Ethernet), 10baseT (twisted-pair 10Mbps Ethernet), AUI (Externer Transceiver) und so weiter.
Więcej informacji znajdziecie na stronach Ministerstwa Transportu - external link.
Weitere Informationen finden Sie auf den Webseiten des Ministerium für Transport - externer Link.
Odczyt/ zapis External Storage - Zagraj z karty SD
Lesen/ Schreiben Externer Speicher - Wiedergabe von SD-Karte
Podstawową różnicą pomiędzy wersją INTERNAL a EXTERNAL jest możliwość pracy poza zbiornikiem (sumpem).
Der hauptsächliche Unterschied zwischen der Version INTERNAL und EXTERNAL ist die Möglichkeit, außerhalb des Behälters (des Aquariums) zu arbeiten.
W celu uzyskania nowego klucza sesji, konieczne jest uwierzytelnienie poleceniem EXTERNAL AUTHENTICATE.
Um einen neuen Sitzungsschlüssel zur Verfügung zu haben, muss der Befehl EXTERNAL AUTHENTICATE erfolgreich ausgeführt werden.
Jeżeli uwierzytelnienie poleceniem EXTERNAL AUTHENTICATE jest pomyślne i jeżeli pierwsza część klucza sesji jest dostępna w wyniku wcześniej wykonanego polecenia INTERNAL AUTHENTICATE, klucz sesji zostaje ustawiony dla przyszłych poleceń używających bezpiecznej wymiany komunikatów.
Ist der Befehl EXTERNAL AUTHENTICATE erfolgreich und ist der erste Teil des Sitzungsschlüssels eines kurz zuvor erfolgreich ausgeführten INTERNAL AUTHENTICATE verfügbar, wird der Sitzungsschlüssel für künftige Befehle unter Verwendung von Secure Messaging gesetzt.
Klucz ten jest jawnie przydzielony do używania w poleceniach związanych z zabezpieczeniem (INTERNAL AUTHENTICATE, EXTERNAL AUTHENTICATE lub VERIFY CERTIFICATE) przez polecenie MSE (patrz pkt 3.6.10) używając swojego identyfikatora klucza.
Dieser Schlüssel wird explizit zur Verwendung in sicherheitsbezogenen Befehlen (INTERNAL AUTHENTICATE, EXTERNAL AUTHENTICATE oder VERIFY CERTIFICATE) durch den Befehl MSE (siehe Abschnitt 3.6.10) unter Verwendung seines Schlüsselbezeichners gesetzt.
Poleceniem EXTERNAL AUTHENTICATE karta może uwierzytelnić IFD.
Mit Hilfe des Befehls EXTERNAL AUTHENTICATE kann die Karte das IFD authentisieren.
Ale z jednym cięciem, całe internal rzeczy stają się external.
Wziąć osobistą odpowiedzialność za wszelkie problemy, które mogą powstać w organization and in external relations. organizacja i stosunki zewnętrzne.
Übernehmen Sie persönliche Verantwortung für alle Probleme, die im Internet auftreten können organization and in external relations.Organisation und in den Außenbeziehungen.