Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
FINAL
Vertaling van "FINAL" in Duits
Pakiet dotyczący unii energetycznej, COM(2015) 80 final.
Paket „Energieunion" (COM(2015) 80 final).
Co więcej, przepisy prawa podatkowego nie wymagają stosowania wszystkich środków wymienionych przez Komisję w decyzji C(2011) 4494 final.
Außerdem sei in den Steuervorschriften nicht die Nutzung aller von der Kommission in dem Beschluss C(2011) 4494 final erwähnten Maßnahmen vorgeschrieben.
Warunek ten jest równie rygorystyczny jak warunek ujęty w pierwotnej decyzji C(2003) 1476 final zatwierdzającej francuski system podatku tonażowego.
Diese Voraussetzung ist ebenso streng wie jene in der ursprünglichen Entscheidung C(2003) 1476 endg. zur Genehmigung der französischen Tonnagesteuerregelung.
W decyzji C(2003) 1476 final francuski system podatku tonażowego uznano za system pomocy.
In der Entscheidung C(2003) 1476 endg. wurde die französische Tonnagesteuerregelung als Beihilferegelung anerkannt.
Ta kosiarka z zerowym promieniem skrętu jest zgodna z najnowszymi przepisami dotyczącymi emisji zanieczyszczeń EPA FINAL TIER 4.
Dieser Zero-Turn-Mäher erfüllt die neuesten EPA FINAL TIER 4 Emissionsbestimmungen.
FINAL S.A. to nowoczesna tłocznia profili aluminiowych zlokalizowana w południowej części Polski.
FINAL S.A. ist ein modernes Aluminiumpresswerk im Oberschlesien in der Nähe von Katowice.
Dzięki świetnej grze w finale została wybrana MVP FINAL FOUR.
Im Anschluss an das Finale wurde er zum MVP des Final Four gekürt.
Podejście do harmonizacji okresów karencji (EMEA/ CVMP/ 036/ 95- FINAL).
Ansatz zur Harmonisierung von Wartezeiten) (EMEA/CVMP/036/95- FINAL) keine Wartezeit festgelegt werden konnte.
WSZYSTKIE PRODUKTY pojawią się w podkategorii FINAL
Alle Produkte werden in Final KATEGORIE ERSCHEINT
Będą oni zatem nadal spełniali warunki określone w decyzji C(2003) 1476 final.
Daher werden sie die Bedingungen der Entscheidung C(2003) 1476 endg. stets einhalten.
Następny etap trasy to kierunek Final di Rero, gdzie znajduje się przystań o wysokiej wodzie, nieco wcześniej przed mostem po lewej stronie.
Die naechste Etappe ist Final di Rero, wo sich die Anlegestelle auf dem Vorland befindet, kurz vor der Bruecke, auf der linken Seite.
Szczególną atrakcją dla dwójki zwycięzców był dodatkowo udział w "Fans Final".
Ein besonderes Highlight für zwei Gewinner war dabei die Teilnahme am "Fans Final".
Zespół dotarł do Final Four, ale nie udało mu się przejść do półfinałów.
Das Team schaffte es bis zu den Final Four, schaffte es aber nicht, das Halbfinale zu überstehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor FINAL in het Pools
Suggesties
Resultaten: 687. Exact: 687. Verstreken tijd: 46 ms.
