Vertaling van "FP6" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Szósty program ramowy w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego i działań demonstracyjnych (2002-2006, FP6) i nadchodzący siódmy program ramowy na rzecz badań (2007-2013) będą w dalszym ciągu finansować badania w dziedzinie niepełnosprawności.
Innerhalb des Sechsten Rahmenprogramms im Bereich von Forschung, technologischer Entwicklung und Demonstration (2002-2006, FP6) und des künftigen Siebten Forschungsrahmenprogramms (2007-2013) soll weiterhin Forschung im Behindertenbereich unterstützt werden.
Celem tego wydarzenia, zorganizowanego przez konsorcjum projektu "Boosting Baltic FP6" realizowanego w ramach szóstego programu ramowego, jest promowanie projektów wybranych w bieżącym otwartym zaproszeniu do składania ofert w ramach priorytetu "nauki przyrodnicze, genomika i biotechnologia dla zdrowia człowieka".
Die von dem Projektkonsortium "Boosting Baltic FP6" des Sechsten Rahmenprogramms (RP6) organisierte Veranstaltung zielt auf die Ausarbeitung erfolgreicher Projektvorschläge im Rahmen der aktuellen offenen Ausschreibung unter dem vorrangigen Themenbereich "Biowissenschaften, Genomik und Biotechnologie im Dienste der Gesundheit" ab.
W ramach działań mających na celu zaradzenie temu problemowi w szóstym programie ramowym (FP6) wprowadzono dwa nowe instrumenty: "sieci doskonałości" i "projekty zintegrowane".
Als Teil der EU-Maßnahmen zur Überwindung dieses Problems wurden mit dem Sechsten Rahmenprogramm (RP6) zwei neue Instrumente, und zwar Exzellenznetze und integrierte Projekte, eingeführt.
W celu wypracowania jak największej liczby znormalizowanych procedur w zakresie polityki wewnętrznej, które umożliwiłyby usprawnienie kontroli finansowej i zmniejszenie obciążenia administracyjnego beneficjentów Komisja opracowała plan działań na rzecz racjonalizacji i przyspieszenia prac w szóstym programie ramowym (FP6).
Um in den internen Politikbereichen ein Höchstmaß an standardisierten Verfahren zu erreichen, die Finanzkontrollen zu erleichtern und den Verwaltungsaufwand für die Empfänger zu verringern, hat die Kommission einen Aktionsplan zur Rationalisierung und Beschleunigung von RP6 aufgestellt.
Przewodnik dla wnioskodawców w ramach FP6 (PDF):
Hinweise für Antragsteller im Rahmen von FP6 (PDF-Datei):
Program Ramowy na rzecz Badań (FP7 oraz jego poprzednicy, FP6 i FP5) miał znaczący wkład w badania nad grypą w kontekście zdrowia publicznego oraz przyczynił się do lepszego przygotowania do pandemii.
Die Forschungsrahmenprogramme (FP7 und dessen Vorläufer FP6 und FP5) haben erhebliche Beiträge zur Erforschung der Influenza und zur Verbesserung der Abwehrbereitschaft gegen Pandemien geleistet.
W odniesieniu do żywienia i aktywności fizycznej, prace skupiać się będą na identyfikacji dobrych praktyk i tworzeniu sieci kontaktów dotyczących [14] Patrz również FP6 Naukowe wsparcie polityk, piąte zaproszenie do składania wniosków, SSP-5A Dziedziny 2.1. i 2.2.
Im Bereich Ernährung und Bewegung wird der Schwerpunkt auf der Ermittlung bewährter Verfahren und der Vernetzung in folgenden Bereichen liegen [14] FP6, Wissenschaftliche Unterstützung der Politik, 5.
Dzień informacyjny na temat działań Marie Curie na rzecz mobilności naukowej w ramach szóstego programu ramowego (FP6) odbędzie się 7 czerwca w Paryżu.
Am 7. Juni findet in Paris, Frankreich, ein Informationstag zur Marie-Curie-Maßnahme zur Mobilität der Forscher unter dem Sechsten Rahmenprogramm (RP6) statt.
Jego pracownicy mają pokaźną wiedzę z zakresu rozwijania, zarządzania i wdrażania projektów współpracy międzynarodowej: FP6, FP7, HU-HR IPA, Interreg, Leonardo, itp.
Die Kolleginnen und Kollegen haben umfangreiche Kenntnisse in der Entwicklung, Verwaltung und Durchführung von gemeinsamen internationalen Projekten: FP6, FP7, HU-HR IPA, Interreg, Leonardo, usw.
Jednodniowe warsztaty poświęcone aktualizacji najlepszych praktyk dotyczących szóstego programu ramowego (6. PR) - "Sixth Framework Programme (FP6) best prac tice update", odbędą się 22 czerwca w Brukseli.
Am 22. Juni findet in Brüssel ein eintägiger Workshop mit dem Titel "Sixth Framework Programme (FP6) best practice update" ("Update zu geeigneten Verfahren für das Sechste Rahmenprogramm - RP6") statt.
Koordynatorzy wybranych projektów sponsorowanych przez Szósty i Siódmy Program Ramowy (FP6 i FP7) złożą sprawozdania ze swoich odkryć, przyszłych działań i perspektyw.
Zudem werden die Koordinatoren ausgewählter Projekte, die über das Sechste und Siebte Rahmenprogramm (RP6 und RP7) finanziert wurden, über ihre bahnbrechenden Ergebnisse, zukünftigen Aktivitäten und Perspektiven berichten.
FP6 - szósty program ramowy Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji see.
RP6 - Das Sechste Rahmenprogramm der Europäischen Union für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration
Dzień informacyjny poświęcony doświadczeniom zdobytym w ramach 6. PR oraz zaleceniom dotyczącym 7. PR - "Experiences in FP6 - towar ds FP7", odbędzie się 19 kwietnia w Budapeszcie na Węgrzech.
Am 19. April findet in Budapest, Ungarn, ein Informationstag zum Thema "Experiences in FP6 - towards FP7" (Erfahrungen mit dem RP6 auf das RP7 übertragen) statt.
