Vertaling van "Fanowskich" in Duits
Latynoamerykanka, z hiszpańskim jako językiem ojczystym, Braunstein jest aktywna na wielu różnych platformach online oraz kulturach fanowskich.
Als lateinamerikanischer Fan mit Spanisch als Muttersprache ist Braunstein in diversen Online-Plattformen and fannischen Kulturen aktiv.
Tymczasem, w dodatku do swojej codziennej pracy polegającej na pomocy fanom z pytaniami dotyczącymi fanowskich problemów prawnych, Wsparcie Prawne przygotowuje się do przedłużenia wyłączenia z Digital Millennium Copyright Act (DMCA) vidderów w 2018 roku.
Die Rechtsvertretung bereitet sich indesssen, neben ihrer täglichen Arbeit zur Unterstützung von Fans mit Fragen zu fannischen Rechtsangelegenheiten, wieder einmal darauf vor, die „Digital Millennium Copyright Act"-Befreiung (DMCA) für VidderInnen für 2018 zu erneuern.
Nie ma przecież jednego "właściwego" sposobu pojmowania historii kultur fanowskich.
Naszym celem jest w szczególności zachowanie fanowskich projektów, które mogłyby zostać utracone w związku z brakiem czasu, zainteresowania albo środków ze strony obecnego opiekuna.
Unser Ziel ist es insbesondere, jene fannische Projekte zu bewahren, die andernfalls mangels Zeit, Interesse oder Ressourcen seitens der momentanen BetreiberInnen einer Seite verloren gehen würden.
Setki stron fanowskich, eventy w całym kraju.
Poprzez złożenie darowizny dla OTW możesz zagwarantować, że w dalszym ciągu będziemy używać naszych głosów aby mówić otwarcie o pracach fanowskich przez wiele kolejnych lat.
Durch deine Spende an die OTW kannst du sicherstellen, dass wir weiterhin für viele Jahre unsere Stimmen für die Werke von Fans erheben werden.
Dokumentowanie rzeczy na Fanlore - czy to fanowskich społeczności i dyskusji, indywidualnych fanartów lub czegokolwiek innego - zapewnia pamięć o nich, nawet jeśli oryginały zostały utracone.
Dinge auf Fanlore zu dokumentieren - seien es Fan-Gemeinschaften, fannische Diskussionen, individuelle Fanwerke oder irgendetwas anderes - stellt sicher, dass sie nicht vergessen werden, selbst wenn die Originale verloren gehen.
Uczy wszystkiego od logiki i mitologii do studiów fanowskich i historii LGBT.
Sie unterrichtet alles von Logik und Mythologie bis zu Fan-Studien und Geschichte der LGBT.
Wiedziałaś, że w sieci jest masa powieści fanowskich o Quake?
W ten sposób możesz podzielić się tym co kochasz w pracach fanowskich, a jednocześnie zachęcić innych by też je skomentowali.
Auf diese Weise kannst Du teilen, was Du an Fanwerken liebst, während Du gleichzeitig andere ermutigst, auch Feedback zu hinterlassen.
Pójdźmy jeszcze dalej i zobaczmy co wyjdzie jeżeli wypróbujemy parę wzorów, które można znaleźć na promowanych i wspieranych stronach fanowskich.
Aber lass uns das ein wenig weiter treiben und gucken was wir bekommen wenn wir ein paar Formeln ausprobieren, die du bei promoted und supported Fanseiten findest.
Przy tak wielu nowych fandomach, pracach fanowskich i użytkownikach, którzy do nas dołączają każdego dnia, to dobry moment by wyjaśnić, co ten rozwój oznacza dla użytkowników jak i administratorów tagów.
Angesichts so vieler neuer Fandoms, Fanwerke und BenutzerInnen, die täglich hinzukommen, ist jetzt ein guter Zeitpunkt, um zu erklären, was dieses Wachstum für BenutzerInnen und TagbändigerInnen bedeuten kann.
Naszym celem jest zapisywanie obecnego stanu zarówno historii jaki i społeczności fanowskiej-twórczości fanowskiej, aktywności fanów, ich terminologii, poszczególnych fanów oraz fanowskich wydarzeń.
Unser Ziel ist es, sowohl die Geschichte als auch den derzeitigen Status unserer Fan-Communities darzulegen-Fanwerke, Fanaktivitäten, Fanterminologien, einzelne Fans und Ereignisse mit fannischem Bezug.
