Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fidel Castro
Vertaling van "Fidel Castro" in Pools
Er soll Marxist sein und fanatischer Anhänger von Fidel Castro und linksradikalen Ansichten.
Deklarował, że jest marksistą... fanatycznym zwolennikiem Fidela Castro i skrajnej lewicy.
Ich habe den Oberbefehl über die Armee und handle im Namen von Fidel Castro.
Od teraz ja dowodzę armią/w imieniu Fidela Castro.
Er galt als Symbolfigur im Widerstand gegen das Regime des kubanischen Machthabers Fidel Castro.
Postać symboliczna kubańskiej opozycji intelektualnej wobec reżimu Fidela Castro.
Januar 1959: Die Vereinigten Staaten erkennen die neue Regierung Kubas unter Fidel Castro an.
7 stycznia - USA jako pierwszy kraj na świecie uznały kubański rząd Fidela Castro.
1959: Die USA erkennen die kubanische Regierung unter Fidel Castro an.
1959 - USA jako pierwszy kraj na świecie uznały kubański rząd Fidela Castro.
Die CIA wollte Fidel Castro mit einem vergifteten Aspirin umbringen.
Czy wiedzieliście, że CIA próbowała zabić Fidela Castro zatrutą aspiryną?
Außerdem sollen sie mehrmals Havanna besucht und 1995 Fidel Castro getroffen haben.
Później był wielokrotnie kierowany na misje do Kuby; osobiście poznał wówczas Fidela Castro.
Wir gehörten der gleichen Gesellschaft an - 150 Mitglieder - einschließlich Prinz Philip, Fidel Castro...
No cóż, wszyscy należymy do tego samego stowarzyszenia koneserów. 150 członków statutowych, włączając króla, księcia Philip, Fidela Castro.
Die Machtübergabe von Fidel Castro an seinen Bruder, Raúl, hat weder zu demokratischen Reformen noch zur Freilassung politischer Häftlinge geführt.
Lecz przekazanie przez Fidela Castro władzy jego bratu, Raúlowi, nie doprowadziło ani do demokratycznych reform, ani też do uwolnienia więźniów politycznych.
bedauert die Tatsache, dass trotz einer seit 48 Jahren erstmals verzeichneten vorübergehenden Machtübertragung von Fidel Castro auf eine kollektive Führung unter der Leitung seines Bruders Raúl Castro das politische, wirtschaftliche und soziale System in Kuba im Wesentlichen unverändert bleibt;
ubolewa nad faktem, że mimo pierwszego od 48 lat czasowego przekazania władzy z rąk Fidela Castro kolegialnemu kierownictwu pod przewodnictwem jego brata Raula Castro, system polityczny, gospodarczy i społeczny na Kubie pozostaje zasadniczo bez zmian;
Er ist häufig in Kuba und ein sehr guter Freund von Fidel Castro.
Spędził dużo czasu na Kubie, i jest dobrym przyjacielem Fidela Castro.
La Plata war der Ort, an dem Fidel Castro's Revulutionsarmee ihre ersten Siege gegen die Batista Regierung feiern konnte, am 17. Januar 1857.
La Plata było miejscem pierwszej zwycięskiej potyczki rewolucji kubańskiej Fidela Castro wobec wojsk rządowych Batisty 17 stycznia 1957 roku.
Der hervorragende Forscher der internationalen Beziehungen und Schöpfer der Realistischen Schule Hans Morgenthau erklärte einmal, warum die Operation in der Schweinebucht, deren Ziel Sturz der Regime von Fidel Castro war, als eine Niederlage vorherzusehen war.
Wybitny badacz stosunków międzynarodowych i twórca szkoły realistycznej Hans Morgenthau wskazał niegdyś, dlaczego operacja w Zatoce Świń, której celem było obalenie reżimu Fidela Castro, była z góry skazana na porażkę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fidel Castro in het Duits
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 50 ms.
