Filia o nazwie FELCO Africa Ltd została otwarta w Bellville, w Południowej Afryce, 1 stycznia roku 2009.
Daher hat ab dem 1. Januar 2009 eine neue Tochtergesellschaft unter dem Namen FELCO Africa Ltd. im südafrikanischen Bellville ihre Tore geöffnet.
Każda filia jest prowadzona przez dyrektora generalnego i jego zespół produkcyjny
W północno-wschodnich Niemczech: Filia Schwerin
Najpierw w sprawę zaangażowała się niemiecka filia w Neuhausen, gdzie mieliśmy kompetentny punkt kontaktu we wszystkich kwestiach technicznych.
Zunächst war die deutsche Niederlassung in Neuhausen involviert, wo wir einen kompetenten Ansprechpartner für alle technischen Fragen hatten.
Nasza filia znajduje się ok. 500 metrów dalej po prawej stronie ulicy.
Die Filiale befindet sich nach ca. 500 Metern auf der rechten Straßenseite.
Nowy kościół zbudowany został w latach 1794-95 jako filia Krapkowic.
Eine neue Kirche entstand erst 1794/95 als Filiale von Krappitz.
Do 1923 r. jest to jedyna zagraniczna filia z zakładem produkcyjnym.
Bis 1923 bleibt es die einzige Tochtergesellschaft im Ausland mit einer eigenen Produktion.
filia danej spółki oznacza oznacza spółkę faktycznie kontrolowaną przez pierwszą spółkę;
Tochtergesellschaft einer Gesellschaft ist eine Gesellschaft, die von der ersten Gesellschaft tatsächlich kontrolliert wird.
Forma prawna, w jakiej prowadzona jest ta działalność (oddział lub filia posiadająca osobowość prawną), nie powinna być w tym kontekście czynnikiem rozstrzygającym.
Die rechtliche Form einer derartigen Niederlassung - Zweigniederlassung oder Tochtergesellschaft mit Rechtspersönlichkeit - sollte in diesem Zusammenhang nicht der ausschlaggebende Faktor sein.
Vodafone, niemiecka filia brytyjskiej grupy i drugi największy dostawca usług mobilnych w Niemczech, prowadzi również kampanię na rzecz większego bezpieczeństwa.
Auch Vodafone, die deutsche Tochtergesellschaft der britischen Vodafone Group und zweitgrößter Mobilfunkanbieter Deutschlands, wirbt für mehr Sicherheit.
w Wiedniu zostaje założona pierwsza zagraniczna filia firmy.
1913 wird die erste ausländische Niederlassung in Wien gegründet.
Pierwsza filia została otwarta w 1959 roku w Hamburgu.
Die erste Niederlassung wurde 1959 in Hamburg eröffnet.
FML powstała w maju 1970 roku jako filia Huty Stalowa Wola.
FML wurde im Mai 1970 als Filiale der Hütte Stalowa Wola gegründet.
