Vertaling van "Formujemy" in Duits
Myjemy ręce w zakwaszonej wodzie i weźmy trochę ryżu, formujemy kulkę i rozprowadzamy na warstwie wodorostów nori, równomiernie rozprowadzając ją po powierzchni glonów.
Wir befeuchten unsere Hände in angesäuertem Wasser und nehmen ein wenig Reis, formen einen Ball und verteilen ihn auf dem Nori-Algenblatt, das gleichmäßig über die Algenoberfläche verteilt wird.
Gotowe wałeczki przenosimy na blachę przykrytą papierem do pieczenia, a następnie formujemy w kształt luźnej litery S, której końce nie są ściśle dociśnięte do środkowej części.
Die fertigen Brötchen auf das mit Backpapier belegte Backblech geben und zu einem losen S-Brief formen, dessen Enden nicht fest auf den Mittelteil gedrückt werden.
Bierzemy te części i formujemy je. Nadajemy im wstępny kształt, zwykle okrągły lub czasami kształt małej torpedy.
Dann nehmen wir diese Teile und formen sie. Wir formen sie ein wenig vor, meist ein bisschen rund oder manchmal torpedoförmig.
Formujemy go tak długo, aż staje się zdolny do nadzwyczajnych rzeczy.
Wir formen es, bis es zu außergewöhnlichen Dingen fähig ist.
Formujemy sporo terenu, budujemy lepsze światy...
Formujemy materiały wysokiej jakości, aby sprostać naszej filozofii: najlepsza możliwa ochrona człowieka i maszyny.
Hochwertige Materialien bringen wir für Sie in Form, um unserer Philosophie gerecht zu werden: bestmöglichen Schutz für Mensch und Maschine.
Z masy formujemy niewielkie kotleciki i obtaczamy je w mące.
Aus der Masse kleine Pasteten formen und mit Mehl bestreichen.
Dlaczego nie formujemy sieci społecznych które wyglądają jak regularna siatka?
Myślę, że formujemy sieci społeczne ponieważ korzyści związane z połączonego życia przerastają koszty.
Ich denke, wir bauen soziale Netzwerke, weil die Vorteile eines verbundenen Lebens die Kosten überwiegen.
Z przygotowanej wcześniej masy formujemy kulki o średnicy mniej więcej 3-4 cm.
Aus der vorbereiteten Masse Kugeln mit einem Durchmesser von ca. 3-4 cm formen.
Gotowe ciasto dzielimy na 15-16 niewielkich części, z których formujemy kulki, które na koniec przykrywamy ściereczką i pozostawiamy do wyrośnięcia na około 15-30 minut.
Teilen Sie den fertigen Teig in 15-16 kleine Teile, aus denen wir Kugeln formen, die wir am Ende mit einem Tuch abdecken und für ca. 15-30 Minuten aufgehen lassen.
My także formujemy i produkujemy wyroby z waszymi własnymi metryczkami i zamiarem.
Wir schaffen auch und stellen die Produkte mit Ihren eigenen genauen Angaben und Ihrem Design her.
Nie, formujemy grupę strażniczą.
