Formularze należy wydrukować i opatrzyć prawnie wiążącym podpisem oraz pieczątką firmy.
Die Formulare bitte ausdrucken und mit einer rechtsverbindlichen Unterschrift sowie Stempel versehen.
Formularze, raporty i makra interfejsu użytkownika są uruchamiane w przeglądarce.
Formulare und die meisten Makros werden im Browser ausgeführt.
Formularze te wypełnia się zgodnie z postanowieniami niniejszego protokołu.
Diese Formblätter sind nach den Bestimmungen dieses Protokolls auszufüllen.
Formularze takie muszą być wypełniane zgodnie z podanymi w nich wskazówkami.
Diese Formblätter sind gemäß den darin enthaltenen Angaben auszufuellen.
Formularze SAD - formalności dokonywane za pomocą systemu komputerowego
Vordrucke des Einheitspapiers - mit EDV abgewickelte Förmlichkeiten
Instrukcje Pracy oraz Formularze są powiązane z Procedurami.
In den Verfahrensanweisungen wird auf Arbeitsanweisungen und Vordrucke verwiesen.
Formularze te stanowią odpowiedniki certyfikatów, zaświadczeń lub jakichkolwiek innych dokumentów wymaganych od usługodawcy.
Diese Formblätter sind Zeugnissen, Bescheinigungen und sonstigen vom Dienstleistungserbringer vorzulegenden Dokumenten gleichwertig.
Formularze te są wydawane jako odpowiedniki certyfikatów, zaświadczeń lub jakichkolwiek innych dokumentów wymaganych od usługodawcy.
Diese Formblätter sind Zeugnissen, Bescheinigungen oder sonstigen vom Dienstleistungserbringer vorzulegenden Dokumenten gleichzusetzen.
Formularze muszą być zapamiętane przez studenta.
Die Formulare müssen vom Schüler auswendig gelernt werden.
Formularze z metadanymi, dane słownikowe, kategoryzacja itp.
Formulare mit Metadaten, Wörterbuchdaten, Kategorisierungen usw.
Formularze wypełniane odręcznie należy wypełniać atramentem, literami drukowanymi.
Die handschriftlich ausgefüllten Formblätter sind mit Tinte oder Kugelschreiber in Blockschrift auszufüllen.
Formularze mogą być tworzone nie tylko przez administratorów, ale też przez zwykłych użytkowników.
Formulare können nicht nur von Administratoren, sondern auch von Benutzern selbst erstellt und bearbeitet werden.
Formularze są przechowywane w drukarce, dzięki czemu nie jest wymagane konfigurowanie i utrzymywanie serwera.
Die Formulare werden im Drucker gespeichert, sodass kein Server konfiguriert oder verwaltet werden muss.
