We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unia Europejska jest w zasadzie jedynym blokiem handlowym, który nie finansuje bezpośrednio swego programu GNSS.
Die EU ist in der Tat der einzige Handelsblock, der sein GNSS-Programm nicht direkt finanziert.
Nie podejmując właściwych decyzji w sprawie europejskiego programu GNSS Europa skazuje się w średnim i dłuższym okresie na korzystanie z zagranicznych sygnałów GNSS, w przypadku których ma bardzo ograniczoną kontrolę nad jakością, dostępnością i ceną, bądź nie ma takiej kontroli w ogóle.
Schafft Europa es nicht, die notwendigen Entscheidungen über ein europäisches GNSS-Programm zu fassen, bedeutet dies eine mittel- bis langfristige Abhängigkeit von ausländischen GNSS-Signalen, über deren Qualität, Verfügbarkeit oder Preis es kaum oder gar keine Kontrolle ausüben kann.
Nie podejmując właściwych decyzji w sprawie europejskiego programu GNSS, Europa przesądziłaby o swojej zależności, w perspektywie średnio- i długoterminowej, od obcych sygnałów GNSS przy znikomej lub zerowej kontroli ich jakości, dostępności i ceny.
Schafft Europa es nicht, die notwendigen Entscheidungen über ein europäisches GNSS-Programm zu fassen, bedeutet dies eine mittel- bis langfristige Abhängigkeit von ausländischen GNSS-Signalen, über deren Qualität, Verfügbarkeit oder Preis es kaum oder gar keine Kontrolle ausüben kann.
Całkowite skumulowane korzyści pieniężne (gospodarcze, społeczne i dla środowiska) programu GNSS do 2034 r. będą zależały od wybranego wariantu.
Der kumulierte finanzielle Gesamtnutzen, der (für die Wirtschaft, die Gesellschaft und die Umwelt) mit dem GNSS-Programm bis 2034 verbunden ist, hängt von der gewählten Option ab.
3.2 EKES zwraca uwagę na znaczenie strategiczne, jakie polityka kosmiczna programu GNSS ma dla stworzenia, w oparciu o konkretne projekty, prawdziwej europejskiej polityki przemysłowej przynoszącej wymierne korzyści obywatelom i przedsiębiorstwom.
3.2 Der EWSA betont die strategische Bedeutung der Raumfahrtpolitik und des GNSS-Programms als Element zur Schaffung einer wahrhaft europäischen Industriepolitik auf der Grundlage konkreter Vorhaben mit greifbaren Vorteilen für Bürger und Unternehmen.
Komisja Europejska będzie odpowiedzialna za ogólne zarządzanie programami, działając jako kierownik europejskiego programu GNSS.
Als Programmverwalterin des europäischen GNSS ist die Europäische Kommission für die Gesamtverwaltung der Programme zuständig.
1.7 Komitet odnotowuje, że 19,5% korzyści finansowych płynących z europejskiego programu GNSS będzie wynikiem wzrostu na rynku niższego szczebla europejskich zastosowań GNSS6.
1.7 19,5% des durch das europäische GNSS-Programm entstehenden finanziellen Nutzens werden auf das Wachstum des Markts für nachgelagerte europäische GNSS-Anwendungen zurückzuführen sein6.
Środki na finansowanie personelu zostaną zapewnione poprzez przesunięcie środków budżetowych z pozycji administracyjnej programu GNSS.
Dieser Personalbedarf wird durch die Übertragung von Mitteln der für Verwaltungsausgaben vorgesehenen Haushaltslinie des GNSS-Programms finanziert.
Norwegia uczestniczy jako obserwator w komitecie programu GNSS od 2008 r. i w Radzie Bezpieczeństwa Galileo od 2002 r.
Norwegen hat seit 2008 im GNSS-Programmausschuss und seit 2002 im Galileo-Sicherheitsausschuss als Beobachter teilgenommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
