Vertaling van "GPK" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Służby celne wykonują takie zadania jak przedstawianie przesyłek do odprawy w GPK.
Zollagenten übernehmen Aufgaben wie die Gestellung der Sendungen an der GKS.
Rozpoczęto już proces formalizacji dalszego wyboru GPK, które mają zostać skontrolowane.
Zur weiteren Formalisierung der Auswahl der GKS, die besucht werden sollen, wurde bereits ein entsprechender Prozess eingeleitet.
Będę miał szczęście jak GPK mnie nie rozwali.
Ich bin froh, wenn mich MCP nicht in eine Todeszone schickt.
Pamiętam wszystkie rodzaje zdarzeń, jak to, że mój Użytkownik chce abym ścigał GPK.
Mein Anwender will, dass ich den MCP jage.
Sąd może uwzględnić to ustalenie w swoim orzeczeniu w sprawie (art. 193 i 194 GPK)
Das Gericht kann diese Feststellung in sein Urteil in der Hauptsache aufnehmen (Artikel 193 und 194 ZPO).
Sąd rozpatruje również wnioski dowodowe złożone przez strony oraz dopuszcza przeprowadzenie istotnych, dopuszczalnych i koniecznych dowodów (art. 146 GPK).
Das Gericht entscheidet ferner über die von den Parteien gestellten Beweisanträge und lässt die sachdienlichen, zulässigen und erforderlichen Beweise zu (Artikel 146 ZPO).
W przypadku nieustalenia spornego faktu sąd wzywa pozostałych świadków (art. 159 GPK).
Werden die streitigen Tatsachen nicht festgestellt, werden die verbleibenden Zeugen geladen (Artikel 159 ZPO).
c) Ponieważ przez GPK przywożone są różne towary i²zwierzęta/produkty zwierzęce, inspektorzy nie mogą być specjalistami od każdego produktu.
c)Aufgrund der Vielzahlan Waren, Tieren und tierischen Erzeugnissen, die über die GKS eingeführt werden, können die Inspektoren nichtfürjedes Erzeugnis ausgewiesene Fachleute sein.
Nie dostaniemy się do GPK... bez pomocy mojego Użytkownika.
Wir kommen nicht ohne die Hilfe meines Anwenders zum MCP.
Ten GPK to już połowa naszych problemów!
MCP ist Teil unseres Problems!
Wystarczająco starym, aby pamiętać, że GPK był tylko programem szachowym.
Ja, so alt, dass ich noch mitkriegte, wie MCP als Schachprogramm anfing.
Jeśli chodzi o²warunki przechowywania, prze-syłkite podlegają normalnym przepisom doty-czącymzwolnieniatowarów wewnątrzwspólnotowych po kontroli w²GPK.
Diese Sendungen unterliegen bezüglich der Lagerbedingungen den normalen Bestimmungen für nachträgliche Prüfungeninner-gemeinschaftlicher Waren an den GKS.
Ci z was, którzy... wyrzekną się... tej zabobonnej i histerycznej wiary, otrzymają prawo wejścia do elity wojowników... samego GPK.
Diejenigen, die diesem hysterischen Aberglauben abschwören, dürfen der Kriegselite des MCP beitreten.
